Co Lien

Bonjour.
De mai à novembre 2006, j'ai effectué au Viêt Nam une mission bénévole d'appui à la communication, pour le compte d'une association qui gère 3 structures d'accueil pour orphelins.
Un des volets de mon travail consistait à recueillir les témoignages du personnel de ces centres, ainsi que des enfants qui y sont accueillis, dans le but de réaliser de petites vidéos qui nous seront utiles ensuite pour rechercher des fonds, et communiquer auprès des parrains sur les conditions de vie des enfants notamment.
Accompagnée alors par une interprète qui traduisait mes questions, je dois aujourd'hui entamer la traduction de ces témoignages.
Je recherche à cette occasion des gens qui accepteraient de traduire à titre gratuit ces interviews, ou le cas échéant, des adresses ou contacts de structures ou de personnes qui pourraient m'aider dans cette démarche.
Pour de plus amples renseignements, merci de me contacter à cette adresse : anemiebis@hotmail.com
En vous remerciant par avance.