International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-16-2008, 03:40 PM   #57 (permalink)
International Forum Fan
 
barhoum1955's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 419
barhoum1955 is an unknown character at this point barhoum1955 is an unknown character at this point
Default

A tttduong

J'espère que vous allez bien
Je commence à m'inquieter
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-17-2008, 08:01 AM   #58 (permalink)
Growing Member
 
Alex-truong's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Vietnam
Posts: 248
Alex-truong has a spectacular aura about Alex-truong has a spectacular aura about
Default

Quote:
Alex-truong

A vous un bouquet de jasmins de Hammamet

La plus belle plage de la méditerranée
Est-ce que nous pouvons nous tutoyer?
merci du bouquet de jasmin, j'aime bien cette fleur, Hammamet est une ville au bord de la mer, qui se trouve au Nord dela Tunisie?

Quote:
A tttduong

J'espère que vous allez bien
Je commence à m'inquieter
Yesterday 04:38 PM
Oui biensur qu'elle va toujours bien, ne sois pas inquiet mon ami Barhoum, avec elle nous on cotravaille sur les textes.

Bise!

Last edited by Alex-truong; 05-17-2008 at 09:27 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-17-2008, 11:50 AM   #59 (permalink)
International Forum Fan
 
barhoum1955's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 419
barhoum1955 is an unknown character at this point barhoum1955 is an unknown character at this point
Default

Est-ce que nous pouvons nous tutoyer?

Bien sur
Cela me fera plaisir
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-17-2008, 11:53 AM   #60 (permalink)
International Forum Fan
 
barhoum1955's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 419
barhoum1955 is an unknown character at this point barhoum1955 is an unknown character at this point
Default

merci du bouquet de jasmin, j'aime bien cette fleur, Hammamet est une ville au bord de la mer, qui se trouve au Nord dela Tunisie?

Oui Hammamet est une jolie ville au nord de la Tunisie
Une des plus belles plage du monde
Plus de 5 millions de touristes de partout du monde entier visitent chaque année cette ville/ plage
C'est un coin du paradis terrestre
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-17-2008, 11:57 AM   #61 (permalink)
International Forum Fan
 
barhoum1955's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 419
barhoum1955 is an unknown character at this point barhoum1955 is an unknown character at this point
Default

Oui biensur qu'elle va toujours bien, ne sois pas inquiet mon ami Barhoum, avec elle nous on cotravaille sur les textes.

Je me sens heureux maintenant

Bisou à toutes les deux
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-19-2008, 02:30 AM   #62 (permalink)
Growing Member
 
Alex-truong's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Vietnam
Posts: 248
Alex-truong has a spectacular aura about Alex-truong has a spectacular aura about
Default

Quote:
Oui Hammamet est une jolie ville au nord de la Tunisie
Une des plus belles plage du monde
Plus de 5 millions de touristes de partout du monde entier visitent chaque année cette ville/ plage
C'est un coin du paradis terrestre
Ah oui je vois, un de mes amis a visité Hammamet et il m'a envoyé une carte postale depuis là, en effet je trouve très joli cette ville où il y a le motif d'architecture typiquement arabe...

On suit l'Islam là-bas? et on utilise le système d'écriture arabe?

Je vois aussi une fille sur le timbre, elle porte un habit assez lourd peux-tu me dire le nom de cet habit? je crois que c'est l'habit traditionnel de la Tunisie!

Merci pour tes reponses en avance!
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-19-2008, 11:22 AM   #63 (permalink)
International Forum Fan
 
barhoum1955's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 419
barhoum1955 is an unknown character at this point barhoum1955 is an unknown character at this point
Default

On suit l'Islam là-bas? et on utilise le système d'écriture arabe?

Oui la Tunisie est un pays Arabe et sa religin est l'islam
Mais c'est islam modéré semblable à celui de la Turquie
Parce que Bourguiba le 1er président de la Tunisie amait beaucoup Ataturc n'aimait pas l'intégrisme musulman

Sais tu par exemple que la Tunisie est le seul pays arabe et musulman où on ne pratique pas la polygamie

A un homme une femme .
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Việt Nam dịch thuật học (Vietnamese) : The international discussion forum : Une nouvelle de Tunisia à traduire en Vietnamien

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| nicolas sarkozy blog || Traduction arabe || Dictionnaire Allemand || Discussion || International forum || mieszkanie warszawie || Traduction arabe francais |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand