barhoum1955

A vous Alex- duong

Avec un grand merci

Jalousie.

Nouvelle de : Brahim Darghouthi / Tunisie

Il raffolait du roucoulement des pigeons, mais il avait horreur de les voir dans une cage, serait- elle la plus vaste au monde. Il avait grandit en cohabitation avec les nids des pigeons sur les toits des maisons, les battements des petites ailes qui gazouillaient alors que les mamans pigeons leur donnaient l’essence de la vie. Il se prenait d’amour pour les mâles qui faisaient la cour à leurs femelles, chose dont les humains en étaient incapables. Mais que peut-il faire alors qu’il habite maintenant en ville, dans un appartement pas plus grand qu’une cage ? Hier, il avait dit à sa femme qu’il voulait avoir un couple de pigeons à la maison. Elle répliqua surprise : « Un couple de pigeons ? » et n’en dit pas plus. Il ramena une cage et elle constata que c’était plutôt une cage pour oiseaux.
--Vas-tu élever un canari plutôt que des pigeons ? Il répondit : « Non. J’ai commandé un couple de pigeons au marchand d’oiseaux ».
Le soir, il rentra chez lui tout heureux, mit les pigeons dans la cage et s’accroupit en face d’eux. Il admira le corps élégant, couvert de douces plumes couleur violette et se dit « ça doit être le mâle » Ensuite, il contempla les yeux noirs, le bec effilé et la queue dansante en se disant : « ça doit être sûrement la femelle. Elle serait spécialement coquette. » Sa femme regardait la scène de près et se disait : « Un couple de pigeons dans un si petit appartement ! ». Son mari n’a pu s’endormir avant
d’entendre le roucoulement des pigeons.
Quant à elle, mariée depuis sept ans, elle ne l’aimait pas mais se disait que l’amour viendrait avec l’habitude et la compagnie.
L’amour ne vint point, son cœur errait toujours ailleurs se refusant à l’amour. Sa cage était vide, et elle vécut donc sans amour.
Hier, ses yeux ne connurent point le sommeil et son mari n’a pas cessé de ronfler. Elle écoutait le roucoulement des pigeons dans le silence triste de la nuit. Sous un pâle clair de lune, elle vit le bec du mâle, s’introduire dans celui de la femelle, elle entendit ses plaintes étouffées, et vit dans ses yeux un si profond désir. Elle le suivit pendant qu’il tournait autour de sa femelle, lascive et qui demandait encore plus.
Irritée, elle se dit : « Je ne peux supporter cette scène amoureuse entre les pigeons. C’est au-dessus de mes forces. »
Elle se leva et ouvrit la cage.

barhoum1955

A vous les deux
Et celui qui a plus de temps

Avec mes remerciements

Alex-truong

barhoum1955

Alex-truong

A vous un bouquet de jasmins de Hammamet

La plus belle plage de la méditerranée

barhoum1955

Alex- truong

voilà deux autres mini-nouvelles qui ont un gout qui diffère avec la nouvelle française
car elles sont écrites tout d'abord en Arabe

barhoum1955

Les deux fous.

Nouvelle de: Brahim Darghouthi/ Tunisie

Il rôdait dans les rues du village après chaque prière en psalmodiant :
-- La porte qui ouvre sur le ciel est celle de Dieu
-- Celle qui ouvre sur la mer est celle de l’enfer
-- La porte du bien est celle du dollar.
-- La porte de la tristesse est l’apanage des vivants.
-- La porte orientale est celle du bonheur.
-- La porte occidentale mène à la mort.
-- Quant à la porte qui s’ouvre sur la vie, c’est celle du malheur.
J’étais à la croisée des portes. Pas une ne s’ouvrait … sur mon cœur.
J’ai demandé qui pouvait être cet homme. On me répondit que c’était le fou du village, et qu’il ne fallait pas l’approcher car il pouvait me nuire.
Mais ayant fait fi du conseil, je rattrapais l’homme, le prenais par derrière, et lui tenais ses loques, je marchais avec lui, je répétais ses psalmodies et j’en rajoutais même.

barhoum1955

Le petit déjeuner.

Nouvelle de: Brahim Darghouthi/ Tunisie

Quand le muezzin commençait à faire son appel à la prière, et qu’il valorisait la prière au détriment du sommeil ; elle jetait le voile de la nuit et se mettait sur pieds. Elle faisait ses ablutions, priait, puis se dirigeait directement vers la cuisine. Elle préparait le café, et mettait en même temps de l’eau à chauffer pour que son mari puisse se laver après le service de nuit au fond de la mine de phosphate.
A six heures pile, tout était prêt. Elle installait alors la table, choisissait les plus belles tasses à
café ; et tenait à ce que la cafetière soit parfaitement propre, d’un éclat qui éblouissait les regards. Après cela, elle allait dans la salle de bain, étendait le drap de bain, disposait le shampoing et le savon, et contemplait la vapeur qui se dégageait de l’eau chaude. Elle esquissait un sourire de satisfaction.
Une fois que tout était prêt, elle prenait place près de la table, en attendant la sirène de la mine qui faisait appel aux ouvriers du matin. A ce moment là, elle ouvrait la porte de sa maison pour le revenant du ventre de la terre.
Mais ce revenant, a justement perdu sa route…