International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-17-2008, 05:50 AM   #1 (permalink)
Growing Member
 
Bjorken35's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 15
Bjorken35 is an unknown character at this point Bjorken35 is an unknown character at this point
Default Un texte un traduire s'il vous plait !!

Lâu rồi ḿnh không về quê thăm ông. Hôm trước cưới đứa bạn ḿnh c̣n quên mất, rồi cả sinh nhật anh nữa ( Dạo này thấy cứ làm sao ư. Chẳng chịu để ư đến những việc xung quanh.

Vừa chát skype với Bít và Mốc. Cứ lúc nào gắp hai cái đứa này là lại không nhịn được cười. Có chuyện buồn th́ cũng có thể vui ngay được với bọn nó. 4 đứa th́ một đứa đă lấy chồng rồi, sẽ phải lo cho gia đ́nh, sẽ không c̣n được tụ tấp để mà buôn dưa lê như ngày xưa...Mốc cũng có vẻ muốn được như T lắm rồi ). Thôi, thế cũng được v́ M mặc dù bằng tuổi ḿnh và B nhưng đâu có đươch trẻ trung như hai đứa ḿnh nên lấy chồng cũng được rồi B nhỉ! ). Nói vậy thôi, xem xét và suy nghĩ chín chắn M nha! A và B thỉnh thoảng cũng có nói về chuyện này. Bọn a cung chưa được gắp và nói chuyện với amour của M nên cũng chưa hiểu nh́u về anh ư. Cái quan trọng là sáng suốt M hâm ạ. A nói thế thôi chứ thực ra a cũng chẳng bit thế nào là sáng suốt cả hihihi. Mong là cả 4 đứa ḿnh sẽ có une vie heureuse!!!! Tưởng tượng một ngày nào đó, cả 4 gia đ́nh bọn ḿnh tụ tập, lúc đó mỗi đứa có một nhóc (Riêng T có khi có 2 nhóc rồi keke), nhiệm vụ của bọn ḿnh là ngồi ôn lại chuyện xưa, c̣n mấy "ông xă" th́ vừa phải làm bếp, vừa s'occuper des enfants hihihihi. A đang tưởng nghĩ hông bit ông xă của B sau này trông thế nào nhỉ , chắc là lúc nào cũng mặc comple, đeo kính cận, trông bệ vệ (giám đốc ư con gà ạ) keke hoặc là... cũng đeo kính cận nhưng...hói đầu (tiến sĩ mừ) keke v́ con gà cứ mải mê theo đuổi chuyện học hành. Mai kia làm tiến sĩ rồi th́ không có anh nào giám lấy, thế là phải lấy một ông tiến sĩ như a vừa tả ư

Thôi, a không tưởng tượng nữa. Phải đi có việc đây. Hai đứa chiều nay mà nói chuyện với nhau cấm nói xấu a nha )

Si quelqu'un peut me dire de quoi ça parle ! Ca serait super !
Merci à tous pour votre aide précieuse !
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Việt Nam dịch thuật học (Vietnamese) : The international discussion forum : Un texte un traduire s'il vous plait !!

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction arabe francais || Score game || Discussion forum in English || Traduction arabe || Ogłoszenia drobne || Petites annonces || traduction allemand-francais |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand