traduction urgente s'il vous plait et qui me tien a coeur

quysu_mai · 09-04-2007, 06:39 AM

j'aimerais bien que l'on me traduise "Ce qui m'aime me font pleurer et ceux qui me hait me font rire. et " tu pense que faire ca te soulagera mais c'est tout le contraire sois honnete envers-toi même et redeviens comme avant."
Merci beaucoup c'est assez urgent je sais parler vietnamien mais j'ai peur de mal le dire je prefere vous demander et en etre sur car c'est une personne qui me tien a coeur.

PS : je suis nouvel sur le forum

Alex-truong · 09-07-2007, 09:14 AM

Quote:

Originally Posted by quysu_mai

"Ce qui m'aime me font pleurer et ceux qui me hait me font rire."

Ai yêu tôi thì làm tôi khóc còn ai ghét tôi chỉ làm tôi buồn cười

quysu_mai · 09-08-2007, 02:38 PM

merci Alex-truong tu as une adresse yahoo pour faire conaissance ? tu est vietnamien ? tu habite au vietnam ?

Alex-truong · 09-09-2007, 08:02 AM

Oui Mai, jsuis vietnamien et j'habite Can Tho une ville au sud.
Mon adress sur yahoo chanammil. Enchante de faire ta connaissance.

09-04-2007, 06:39 AM	#1 (permalink)
quysu_mai Brand New Member Join Date: Sep 2007 Posts: 2 quysu_mai is an unknown character at this point	traduction urgente s'il vous plait et qui me tien a coeur j'aimerais bien que l'on me traduise "Ce qui m'aime me font pleurer et ceux qui me hait me font rire. et " tu pense que faire ca te soulagera mais c'est tout le contraire sois honnete envers-toi même et redeviens comme avant." Merci beaucoup c'est assez urgent je sais parler vietnamien mais j'ai peur de mal le dire je prefere vous demander et en etre sur car c'est une personne qui me tien a coeur. PS : je suis nouvel sur le forum
(Offline)

09-08-2007, 02:38 PM	#3 (permalink)
quysu_mai Brand New Member Join Date: Sep 2007 Posts: 2 quysu_mai is an unknown character at this point	merci Alex-truong tu as une adresse yahoo pour faire conaissance ? tu est vietnamien ? tu habite au vietnam ?
(Offline)

09-09-2007, 08:02 AM	#4 (permalink)
Alex-truong Growing Member Join Date: Jun 2006 Location: Vietnam Posts: 217 Alex-truong has a spectacular aura about	Oui Mai, jsuis vietnamien et j'habite Can Tho une ville au sud. Mon adress sur yahoo chanammil. Enchante de faire ta connaissance.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode