Traduction en vietnamien

sitty13 · 08-27-2007, 08:35 AM

Bonjour, j'aurai besoin de la traduction de cette phrase en vietnamien s'il vous plaît:

"Vit tes rêves au lieu de rêver ta vie"

Merci

videodeworld · 08-27-2007, 06:07 PM

Quote:

Originally Posted by sitty13

Bonjour, j'aurai besoin de la traduction de cette phrase en vietnamien s'il vous plaît:

"Vit tes rêves au lieu de rêver ta vie"

Merci

moi je pense plutot : "Vis" à la place "Vit" dans ta phrase ==> si c'est le cas je peux traduire comme-ci :

"Vis tes rêves au lieu de rêver ta vie" = sống cùng với những mộng mơ của bạn thay vì mộng mơ để sống

08-27-2007, 08:35 AM	#1 (permalink)
sitty13 Brand New Member Join Date: Aug 2007 Posts: 1 sitty13 is an unknown character at this point	Traduction en vietnamien Bonjour, j'aurai besoin de la traduction de cette phrase en vietnamien s'il vous plaît: "Vit tes rêves au lieu de rêver ta vie" Merci
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode