International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-16-2005, 02:14 AM   #1 (permalink)
Just arrived
 
aznchick's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 1
aznchick is an unknown character at this point aznchick is an unknown character at this point
Smile ...

allo, est-ce que vous seriez aimable pour me dire c'est quoi : " Je veux baiser" en vietnamien.... lol je c'est que c'est hors sujet de votre conversation mais sa a l'air qu'il y a du monde dans ce forum qui c'est bien parler le viet.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-28-2008, 01:51 PM   #2 (permalink)
Growing Member
 
tttduong60's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: can tho
Posts: 29
tttduong60 is an unknown character at this point tttduong60 is an unknown character at this point
Default

Bonsoir aznchick,
Je suis d'origine Vietnaminne, je propose :
" Je veux baiser" = tôi muốn hôn ou anh muốn hôn em ou bien em muốn hôn anh, c'est dépende au contexte.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-29-2008, 09:07 AM   #3 (permalink)
Growing Member
 
Alex-truong's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Vietnam
Posts: 248
Alex-truong has a spectacular aura about Alex-truong has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by tttduong60 View Post
Bonsoir aznchick,
Je suis d'origine Vietnaminne, je propose :
" Je veux baiser" = tôi muốn hôn ou anh muốn hôn em ou bien em muốn hôn anh, c'est dépende au contexte.
ça dépend du contexte

Amitié
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-30-2008, 05:15 PM   #4 (permalink)
Growing Member
 
papytom's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 95
papytom is an unknown character at this point papytom is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by aznchick View Post
c'est quoi : " Je veux baiser" en vietnamien.... lol :.
Bonjour
Il est vraiment naïf de croire que la personne qui prononce ces mots veut dire:
"Je veux te donner un baiser"
ou "je veux t'embrasser".
Elle exprime clairement un désir sexuel bien plus intime sur l'autre.
Cordialement
papytom
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Việt Nam dịch thuật học (Vietnamese) : The international discussion forum : un petit mot en vietnamien s'il vous plait

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Discussion : forum, chat || Free traduction || Online Flash Games || Traducteur en ligne || Un parfum de fleurs || La vie est un parfum || Traducteur Ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand