International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-06-2007, 08:59 AM   #8 (permalink)
Growing Member
 
Alex-truong's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Viet Nam
Posts: 304
Alex-truong has a spectacular aura about Alex-truong has a spectacular aura about
Default

Ah oui bonjour Thien Hoa, vous avez un beau prénom!
Thiên Hoa ca veut dire "la fleur du Dieu" non?

Pour les prénoms, je vous citer seulement la prononciation vietnamienne. Si vous voulez alors je pourrai vous transcrire les prénoms.!
__________________

Contactez-moi par truong.huunghi@yahoo.com.vn

ou alexchounet@gmail.com

Nice to meet you. !!!!!!!!!!!!!!!!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-14-2007, 11:32 AM   #9 (permalink)
*j*
Brand New Member
 
*j*'s Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 2
*j* is an unknown character at this point *j* is an unknown character at this point
Question

Quote:
Originally Posted by Alex-truong View Post
Ah oui bonjour Thien Hoa, vous avez un beau prénom!
Thiên Hoa ca veut dire "la fleur du Dieu" non?

Pour les prénoms, je vous citer seulement la prononciation vietnamienne. Si vous voulez alors je pourrai vous transcrire les prénoms.!
Bonjour...
Je suis interessée de connaitre mon prénom et sa signification (si il y en a une biensure...)
Je m'appelle Mélanie...
et par ailleur tant que nous y sommes Jonathan!!!
merci beaucoup par avance...et bonne continuation!
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-08-2008, 10:27 AM   #10 (permalink)
Brand New Member
 
adjudant chef's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 1
adjudant chef is an unknown character at this point adjudant chef is an unknown character at this point
Default

équivalant de camille en vietnamien ? merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-06-2008, 01:06 PM   #11 (permalink)
Brand New Member
 
sabrina_mj's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 1
sabrina_mj is an unknown character at this point sabrina_mj is an unknown character at this point
Default Prénoms en vietnamien

Bonjour,

Je suis à la recherche de la traduction en vietnamien des 2 prénoms suivants: Sabrina et Damien.
De plus savez-vous ou je pourrai trouver la correspondance de ces prénoms en idéogramme vietnamien ?
Merci d'avance pour votre aide.
Sabrina
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-10-2008, 10:50 PM   #12 (permalink)
Brand New Member
 
amour du vietnam's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 1
amour du vietnam is an unknown character at this point amour du vietnam is an unknown character at this point
Default

bonjour, j'aimerais savoir le prénom jérôme en vietnamien si c'est possible
merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-28-2008, 04:11 PM   #13 (permalink)
Brand New Member
 
Zephael's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 2
Zephael is an unknown character at this point Zephael is an unknown character at this point
Default

Bonjour,
J'aimerai avoir les traductions de ces deux prénoms: Rémi et Charly. Et si possible avec leur significations ... merci beaucoup !!
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-30-2008, 02:39 AM   #14 (permalink)
Growing Member
 
Alex-truong's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Viet Nam
Posts: 304
Alex-truong has a spectacular aura about Alex-truong has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by Zephael View Post
Bonjour,
J'aimerai avoir les traductions de ces deux prénoms: Rémi et Charly. Et si possible avec leur significations ... merci beaucoup !!


C'est Rê mi et Sacsly.

Je crois que Rê mi ce sont les 2 notes de musique dans la gamme.
__________________

Contactez-moi par truong.huunghi@yahoo.com.vn

ou alexchounet@gmail.com

Nice to meet you. !!!!!!!!!!!!!!!!!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Việt Nam dịch thuật học (Vietnamese) : The international discussion forum : mon prénom en Vietnamien

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| mieszkanie warszawie || Le parfum de la vie || Un parfum de fleurs || Elections presidentielles || Mignonne || Ambiance parfum || Medecine Forum |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand