International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-25-2006, 10:40 AM   #1 (permalink)
Growing Member
 
oxoz's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 18
oxoz is an unknown character at this point oxoz is an unknown character at this point
Default Comment se procurer une font vietnamienne , S.V.P.

Bonjour,

Je recherche une font vietnamienne avec les accents pour word, s.v.p.

Orchid en utilise une qui me semble parfaite.

Cordialement,
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-26-2006, 09:36 PM   #2 (permalink)
Growing Member
 
orchid's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 20
orchid is an unknown character at this point orchid is an unknown character at this point
Default

Pour écrire avec des accents, il faudrait installer un programme qui s'appelle "vietkey" ensuite allez sur ce site si dessous pour télécharger les caractères que vous voulez:

http://www.hunglandesign.com/loadfont.htm

(Offline)   Reply With Quote
Old 06-04-2006, 07:10 PM   #3 (permalink)
Growing Member
 
papytom's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 95
papytom is an unknown character at this point papytom is an unknown character at this point
Default accents vietnamiens

Bonsoir TLM
J’ai trouvé une astuce pour écrire en viêtnamien.
Je prends les accents et lettres spéciales dans Microsoft Word, « Insertion », « caractère spéciaux » et je mets sur les raccourcis les accents dont j’ai besoin.
Exemple : A+& pour l’accent aigu, Alt+é pour l’accent grave, Alt+ » pour l’interrogatoire…
Le seul inconvénient c’est qu’on ne peut pas écrire directement sur un message mais seulement sur « document Microsoft Word » ensuite faire une copie collée sur le message du courrier ou l’envoyer tout simplement en pièce jointe. Là tout le monde peut le lire sans avoir besoin de logiciel spécial.
Autrement dans le code Ashi on peut le faire directement sur le texte mais il faut toujours avoir un aide mémoire devant soi. Par exemple : Alt+0225 = á , Alt+0227= ã . C’est compliqué et fastidieux.
Cordialement
papytom
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Accents-VN.jpg
Views:	99
Size:	38.3 KB
ID:	1597  
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-05-2006, 04:20 PM   #4 (permalink)
Member
 
HongTuyet's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 87
HongTuyet is an unknown character at this point HongTuyet is an unknown character at this point
Default

Une autre solution c'est d'utiliser le clavier Vietnamien sur lexilogos


http://www.lexilogos.com/clavier/viet.htm
__________________
Em La Co Gai Phap Ma Hon Em La Nguoi Viêt Nam.
http://ame-vietnamienne.over-blog.com/
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
traduction francais arabe tres urgent samirazaabat Arabic Translation - ترجمة عربية 4 10-02-2008 05:20 PM
Translation of Microsoft Word Document (En -> Fr) dr_soldier Translation help (English) 23 04-20-2006 05:58 PM
Recherche Font Vietnamienne pour Word, S.V.P. oxoz Việt Nam dịch thuật học (Vietnamese) 1 11-04-2005 04:33 PM
une lettre à 2 soeurs irama Arabic Translation - ترجمة عربية 1 10-17-2004 10:53 PM

Việt Nam dịch thuật học (Vietnamese) : The international discussion forum : Comment se procurer une font vietnamienne , S.V.P.

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Mignonne || Cours Langue || Un parfum de fleurs || magasin en ligne (marques) || Petites annonces || French dictionary || Shopping discount |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand