International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-13-2005, 12:33 AM   #1 (permalink)
Junior
 
Joldo Mundus's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 4
Joldo Mundus is an unknown character at this point Joldo Mundus is an unknown character at this point
Default Quốc Ngữ to Chữ Nôm Translation

Where can I find a dictionary or a place which can provide translation form Quốc Ngữ to Chữ Nôm? For those who do not know, Quốc Ngữ is the current Vietnamese script and Chữ Nôm is the ancient Chinese-based ideographic Vietnamese script. Thank you very much for any aid.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-18-2005, 10:19 AM   #2 (permalink)
DHC
Just arrived
 
DHC's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 1
DHC is an unknown character at this point DHC is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Joldo Mundus
Where can I find a dictionary or a place which can provide translation form Quốc Ngữ to Chữ Nôm? For those who do not know, Quốc Ngữ is the current Vietnamese script and Chữ Nôm is the ancient Chinese-based ideographic Vietnamese script. Thank you very much for any aid.
Chào bạn, bạn là người Việt hay là người nước ngoài đang học tiếng Việt?Tôi sẽ giới thiệu cho bạn một website,ở đó bạn có thể tra được cả chữ Nôm,chữ Hán.
www.viethoc.org/
Chúc bạn vui.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-02-2008, 01:48 AM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
lacatus's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1
lacatus is an unknown character at this point lacatus is an unknown character at this point
Default

OK, can you visit two webpage follow (Bạn có thể vào hai trang web sau cũng dế tìm hiểu):

VNPF: Chu Nom Vietnamese English Electronic Dictionary 1

or

Nôm Na HÃ* ná»™i (hán nôm æ¼¢ å–ƒ lịch sá»*, văn hoá)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
The importance of project management for translation agency TPO Translation requests, translation jobs 2 08-22-2005 02:39 PM
Roamer Chinese Localization & Translation Team roamer Translation offers, freelance translators, translation services 1 06-12-2005 05:28 AM
Acme Translation acme Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. 2 04-04-2005 04:15 AM

Việt Nam dịch thuật học (Vietnamese) : The international discussion forum : Quốc Ngữ to Chữ Nôm Translation

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || traduction allemand-francais || Elections presidentielles 2007 || Discussion : forum, chat || Warszawa Mieszkanie || acheter fleurs || Forum dyskusyjne po polsku |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand