International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-17-2005, 06:46 PM   #1 (permalink)
Junior
 
jleslie's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 20
jleslie is an unknown character at this point jleslie is an unknown character at this point
Default English > Vietnamese for word 'rose'

Hello and thank you very much for your help. This may be an odd request!

I am a graphic designer working on a diversity-related project. I need to have one, single word (the noun "rose" -- as in the flower -- not the verb) translated into several languages. I would need to receive a document with the word in a high-quality format that I can use for graphic design purposes [such as: 1) an .eps vector image with text converted to art; 2) a large, high-resolution raster image -- .tif or .jpeg; 3) a PDF of the translation in a large font size].

Thank you in advance for any assistance you may be able to provide.

With much appreciation,

Judith Leslie
j.leslie@earthlink.net
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-12-2005, 10:21 PM   #2 (permalink)
Junior
 
Joldo Mundus's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 4
Joldo Mundus is an unknown character at this point Joldo Mundus is an unknown character at this point
Default

While I can't send a file, I can say that the Vietnamese for rose (as in the flower) is Hoa Hồng. You can copy that and enlarge on a word document for a high quality image of it.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-23-2005, 02:38 PM   #3 (permalink)
Junior
 
jleslie's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 20
jleslie is an unknown character at this point jleslie is an unknown character at this point
Default Thank you!

Thank you so much for your help. I appreciate it very much!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English > Chinese for word 'rose' jleslie 幫忙翻譯 (chinese) 6 07-26-2005 01:17 AM
English > Czech for word 'rose' jleslie Překlad do/z Češtiny (Czech) 0 07-17-2005 06:41 PM
English > Slovak for word 'rose' jleslie Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) 0 07-17-2005 06:39 PM
English --> Latin igotmadcow Transferre in Latinum (Latin) 0 12-28-2004 10:52 PM
French -> English translation needed Thriller Translation help (English) 3 09-19-2004 10:07 AM

Việt Nam dịch thuật học (Vietnamese) : The international discussion forum : English > Vietnamese for word 'rose'

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Recettes de cuisine || mieszkanie warszawie || Traduction arabe francais || Langue anglais || Agence de Traduction || Score game || vélo électrique |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand