giangcui

La pagode à pilier unique

La pagode est construite par Ly' Thai' Tông en 1049

Ly' Tha' Tông rêva que Quan Am (la divinité à mille bras) lui donna un héritier mâle sur une fleur de lotus. Quelque temps après le roi épousa une paysanne et eut d'elle un héritier mâle. Pour remercier la déesse Quan Am, il fit construire en son honneur cette pagode en forme de lotus.

Ce petit chef d'oeuvre est le monument le plus connu du Vietnam. A l'origine ce fut un vaste ensemble de pagodes et le petit pavillon sur l'étang (Môt Cot) était le centre de ce complexe aujourd'hui disparu. Dans sa forme originelle, la pagode était plus large et reposait sur une colonne de bois de fer. Quand les Français quittèrent le Vietnam en 1954, ils détruisirent par dépit ce symbole national. Il fut reconstruit par le nouveau gouvernement du Nord Vietnam, en 1955. On regrettera cependant que les dimensions originelles n'aient pas été respectées et que le pied de bois ait été remplacé par une colonne de béton, ce qui enlève une partie du charme de ce monument.

Attached Images

	motc1v.jpg (8.5 KB, 133 views)
	motc3v.jpg (8.2 KB, 116 views)

__________________
*-- Giang củi --*
Bienvenu au Vietnam !

tttduong60

Bonsoir giangcui,
Chùa Một Cột,
Chùa được xây dựng năm 1049 bởi Lý Thái Tông
Lý Thái Tông ước mơ rằng Quan Âm sẽ cho ông ta 1 hoàng tử trên hoa sen. Một thời gian sau ông vua cưới 1 cô nông dân và cô ấy đã sinh 1 hoàng tử. Để cảm ơn nữ thần Quan Âm, với niềm vinh dự, ông đã cho xây chùa này theo kiểu hoa sen.
Công trình nhỏ này là 1 trong những công trình nghệ thuật lớn nhất Việt Nam. Ban đầu, nó là 1 tổng thể rộng nhiều chùa và 1 cái đình trên cái ao là trung tâm của cái phức tạp này mà ngày nay đã biến mất. Với mô hình cũ thì chùa này rộng nhất và xây trên một cột bằng gỗ. Khi Pháp rời khỏi Việt Nam năm 1954, bởi sự bực mình mà họ đã phá hủy biểu tượng quốc gia này. Chính phủ của miền Bắc Việt Nam phải xây dựng lại nó 1 lần nữa, năm 1955. Lúc đó, mọi người tiếc rằng những tầm vóc có nguồn đã không được tôn trọng và chân gỗ đa được thay thế bằng chân bê ton cái đã làm mất đi nét duyên dáng của công trình nghệ thuật này.
Cordialememt!