asyniur

Bonjour à tous

Voila j'aurai aimer faire traduire un petit texte pour ma fiancé qui se trouve au Vietnam mais son niveau de français ne lui permet pas encore d'apprécier les subtilités de la langue française.

C'est donc vers vous que je me tourne afin de vous demander votre aide afin de retranscrire à ma chère et tendre quelques unes de mes pensées en ce dimanche après-midi loin d'elle.

Le texte en question:

Depuis que tu es avec moi
Tu fais de ma vie, une expérience moins grise
Mais tu ignores que si tu n'es plus là
Mon cœur se brise
Je n'ai jamais su comment exprimer mes sentiments
Et tu es la seule qui me donne envie de me dévoiler
Tu as un pouvoir sur moi
Un pouvoir que toi seul a
Tu es la seule pour qui j'ai un sentiment si puissant
Et seulement mon cœur le comprend
Sache que je serai toujours là pour toi
Car je suis prêt à tout pour ne pas te perdre
Ma vie est à toi et avec toi
Ce magnifique sentiment il s'appelle : L' Amour

Je t'aime pour toujours

asyniur

Je me permet de faire un petit up de ce sujet, ma chérie étant un peu malade en ce moment j'aimerai lui faire parvenir ce texte pour lui donner du baume au coeur.

Merci à vous