Traduction reponse vietnamien

skykill · 07-13-2009, 04:08 PM

Bonjour,

je cherchais a m'inscrire sur un site mais il me demandait une phrase en vietnamien donc je voudrais savoir ce que cela voulais dire en francais ou anglais et si possible la réponse a la question en vietnamien

Merci

En vietnamien : Con giáp đầu tiên trong 12 con giáp là con gì? (câu trả lời có 2 chữ, bằng tiếng Việt không dấu, không viết hoa)

En anglais (traduit avec un traducteur) :
Adjacent first child in 12 is adjacent the child do? (answers are 2 words, not in English marked, no capitalization)

TheReaper · 07-13-2009, 08:41 PM

Con giáp đầu tiên trong 12 con giáp là con gì? (câu trả lời có 2 chữ, bằng tiếng Việt không dấu, không viết hoa)

En Français : Quel est le première signe d'astrologique parmi les 12 signes d'astrologique( signe chinois ) ???? ( la réponse contient 2 lettres, s'écrit en Vietnamien sans accent, sans majuscule.)

skykill · 07-13-2009, 09:42 PM

Merci beaucoup et saurais tu me donner la réponse a la question en vietnamien ?

TheReaper · 07-15-2009, 09:04 AM

de rien

et la réponse c'est " ty "

skykill · 07-15-2009, 11:30 AM

hum non lol sa n'est pas la bonne réponse il me met sa "Your answer to the challenge question was not valid. Please try again." je te donne le site si tu veux

ÄÄƒng kÃ½ thÃ*nh viÃªn

TheReaper · 07-17-2009, 12:30 PM

ok soit " ty " ou " ti "

TheReaper · 07-17-2009, 12:32 PM

oui j'ai inscrit enfait c'est "ti" ( souris ), on peut écrit avec 2 façon moi j'écrit avec le "y" et eux c'est "i"

07-13-2009, 04:08 PM	#1 (permalink)
skykill Junior Member Join Date: Jul 2009 Posts: 4 skykill is an unknown character at this point	Traduction reponse vietnamien Bonjour, je cherchais a m'inscrire sur un site mais il me demandait une phrase en vietnamien donc je voudrais savoir ce que cela voulais dire en francais ou anglais et si possible la réponse a la question en vietnamien Merci En vietnamien : Con giáp đầu tiên trong 12 con giáp là con gì? (câu trả lời có 2 chữ, bằng tiếng Việt không dấu, không viết hoa) En anglais (traduit avec un traducteur) : Adjacent first child in 12 is adjacent the child do? (answers are 2 words, not in English marked, no capitalization) Last edited by skykill; 07-13-2009 at 04:17 PM.
(Offline)

07-13-2009, 08:41 PM	#2 (permalink)
TheReaper Junior Member Join Date: Jul 2009 Posts: 4 TheReaper is an unknown character at this point	Con giáp đầu tiên trong 12 con giáp là con gì? (câu trả lời có 2 chữ, bằng tiếng Việt không dấu, không viết hoa) En Français : Quel est le première signe d'astrologique parmi les 12 signes d'astrologique( signe chinois ) ???? ( la réponse contient 2 lettres, s'écrit en Vietnamien sans accent, sans majuscule.)
(Offline)

07-13-2009, 09:42 PM	#3 (permalink)
skykill Junior Member Join Date: Jul 2009 Posts: 4 skykill is an unknown character at this point	Merci beaucoup et saurais tu me donner la réponse a la question en vietnamien ? Last edited by skykill; 07-14-2009 at 12:49 AM.
(Offline)

07-15-2009, 09:04 AM	#4 (permalink)
TheReaper Junior Member Join Date: Jul 2009 Posts: 4 TheReaper is an unknown character at this point	de rien et la réponse c'est " ty "
(Offline)

07-15-2009, 11:30 AM	#5 (permalink)
skykill Junior Member Join Date: Jul 2009 Posts: 4 skykill is an unknown character at this point	hum non lol sa n'est pas la bonne réponse il me met sa "Your answer to the challenge question was not valid. Please try again." je te donne le site si tu veux ÄÄƒng kÃ½ thÃ*nh viÃªn
(Offline)

07-17-2009, 12:30 PM	#6 (permalink)
TheReaper Junior Member Join Date: Jul 2009 Posts: 4 TheReaper is an unknown character at this point	ok soit " ty " ou " ti "
(Offline)

07-17-2009, 12:32 PM	#7 (permalink)
TheReaper Junior Member Join Date: Jul 2009 Posts: 4 TheReaper is an unknown character at this point	oui j'ai inscrit enfait c'est "ti" ( souris ), on peut écrit avec 2 façon moi j'écrit avec le "y" et eux c'est "i"
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode