czy jest tu ktos z Polski???

removals · 10-17-2007, 08:14 AM

j/w czy jest tutaj ktos jeszcze czy forum opustoszalo??

bernhard · 10-17-2007, 08:23 AM

No jest

wirfm · 12-09-2007, 04:13 PM

Witam sedrecznie, pozdrowienia z Tarnowa :P

dusio · 01-04-2008, 09:17 PM

Hello there!!! I'm from Poland, I guess

Witam serdecznie!

babywex · 06-17-2008, 09:19 AM

Any advice at all please would be very much appreciated?
can anyone help me to translate some polish text messages please? I recently started seeing a guy and we barely communicate - thing is, he has suddenly stopped seeing me and I cant make out what he has said!? PLease help me - I am so distraught......

widzisz hawet nie mozemy normalnie porozmawiac.

a po drugie to po co ci taki facet jak ja.

a bez pieniedzy i pracy nie dam sobi rady

chce ciebie ale znowu nie mam pracy i chyba wracam do polski bo juz nie mam pieniedzy
(Online)

dusio · 07-06-2008, 09:03 PM

He said:

You see, we can’t even talk to each other

The second thing, what do you need a guy like me for

Without money and work I would not manage

I want you, but, once more, I have no work and I think I’m about to go back to Poland, because of havin’ no money

babywex · 07-07-2008, 08:59 AM

Thank you very much for this, I dont think he and I will continue to see ech other as much as I like him!!

10-17-2007, 08:14 AM	#1 (permalink)
removals Junior Member Join Date: Oct 2007 Posts: 4 removals is an unknown character at this point	czy jest tu ktos z Polski??? j/w czy jest tutaj ktos jeszcze czy forum opustoszalo?? __________________ Removals London Cheap London Removals, Clapham Junction SW12 Balham SW13 Barnes, Castelnau SW14 Mortlake, East Sheen SW15 Putney - www.atobmoves.co.uk
(Offline)

10-17-2007, 08:23 AM	#2 (permalink)
bernhard :) Join Date: Nov 2003 Location: warsaw Posts: 2,285 Blog Entries: 10 bernhard has a spectacular aura about	No jest __________________ Bernhard (Admin) suggestions ?
(Offline)

12-09-2007, 04:13 PM	#3 (permalink)
wirfm Brand New Member Join Date: Dec 2007 Location: Tarnów Posts: 2 wirfm is an unknown character at this point	Witam sedrecznie, pozdrowienia z Tarnowa :P
(Offline)

01-04-2008, 09:17 PM	#4 (permalink)
dusio Only death is certain... Join Date: Jun 2007 Location: I live in Poland Posts: 1,048 dusio is learning to walk	... Hello there!!! I'm from Poland, I guess Witam serdecznie!
(Offline)

06-17-2008, 09:19 AM	#5 (permalink)
babywex Junior Member Join Date: Jun 2008 Posts: 5 babywex is an unknown character at this point	Any advice at all please would be very much appreciated? can anyone help me to translate some polish text messages please? I recently started seeing a guy and we barely communicate - thing is, he has suddenly stopped seeing me and I cant make out what he has said!? PLease help me - I am so distraught...... widzisz hawet nie mozemy normalnie porozmawiac. a po drugie to po co ci taki facet jak ja. a bez pieniedzy i pracy nie dam sobi rady chce ciebie ale znowu nie mam pracy i chyba wracam do polski bo juz nie mam pieniedzy (Online)
(Offline)

07-06-2008, 09:03 PM	#6 (permalink)
dusio Only death is certain... Join Date: Jun 2007 Location: I live in Poland Posts: 1,048 dusio is learning to walk	... He said: You see, we can’t even talk to each other The second thing, what do you need a guy like me for Without money and work I would not manage I want you, but, once more, I have no work and I think I’m about to go back to Poland, because of havin’ no money
(Offline)

07-07-2008, 08:59 AM	#7 (permalink)
babywex Junior Member Join Date: Jun 2008 Posts: 5 babywex is an unknown character at this point	Many thanks... x Thank you very much for this, I dont think he and I will continue to see ech other as much as I like him!!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode