International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-15-2007, 11:25 AM   #1 (permalink)
International Forum Fan
 
redaiwa's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Algérie
Posts: 701
redaiwa is on a distinguished road redaiwa is on a distinguished road
Post Citations et Proverbes.

Bonjour !
Mon idée consiste à poster les citations ou proverbes qu'on aime le plus ou qui ont une signification particulière pour nous.
Pour les citations, on citera si possible l'auteur.
Pour les proverbes, on citera le pays ou la région d'origine.
D'éventuels commentaires ou réflexions sont aussi les bienvenus.
Soyez nombreux à participer.

Je commence par une citation qui m'a beaucoup fait réfléchir :

"J'ignore la nature des armes qu'on utilisera pour la prochaine guerre mondiale. Mais pour la quatrième, on se battra à coup de pierres" (Albert Einstein)

Comme j'ai choppé la grippe pendant une semaine, voici un proverbe bien à propos :
"La santé est une couronne sur la tête des bien portants que seuls les malades voient" (proverbe arabe).
__________________


"Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry)
Visitez le blog de notre association : http://bariq21.dzblog.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-17-2007, 03:52 PM   #2 (permalink)
International Forum Fan
 
redaiwa's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Algérie
Posts: 701
redaiwa is on a distinguished road redaiwa is on a distinguished road
Default

"Un vieillard qui meurt, c’est une bibliothèque qui brûle". Proverbe africain.
__________________


"Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry)
Visitez le blog de notre association : http://bariq21.dzblog.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-18-2007, 03:27 PM   #3 (permalink)
L'heretique
 
Neville's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: France
Posts: 181
Neville is an unknown character at this point Neville is an unknown character at this point
Default

Une connue (tirée du film "mon nom est personne", Mio nome e nessuno) avec la petite histoire qui va avec.
Un oisillon, blotti au chaud, sur une branche d'un pommier en fleur, éprit de curiosité, penche sa petite tete hors du nid.
Quand soudain TINTINTIN (merci Renaud ) il perd l'equilibre.
Il se retrouve en bas de l'arbre, au froid. Il commence a appeler a l'aide. Une vache qui passait par là, attristée par la mesaventure de l'oisillon curieux, lui lache une bouse dessus. L'oisillon réchauffé par l'excrement bovin chante de joie, il a chaud maintenant.
Un loup attiré par le chant de l'oisillon, s'approche et remarque le petit oiseau dans sa sitution quelque peu cocasse.
Il sort l'oiseau de la bouse, le nettoie et le gobe.
Morale
Ce qui te foutent dans la merde ne te veulent pas forcement du mal et ceux qui t'en sortent ne te veulent pas toujours du bien. Mais surtout si t'es dans la merde, FERME TA GUEULE !
__________________
Peu importe ou tu arrives, ce qui importe c'est le chemin que tu as emprunté pour y arriver.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-24-2007, 01:56 PM   #4 (permalink)
International Forum Fan
 
redaiwa's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Algérie
Posts: 701
redaiwa is on a distinguished road redaiwa is on a distinguished road
Default

ha ha ha !!! Merci Neville pour cette grande reflexion, t'es toujours égal à toi-même...

Je propose un proverbe qui rejoint un peu la citation de Neville :
"Prend en compte les paroles de celui qui te fait pleurer non pas celles de celui qui te fait rire". (proverbe algérien)

Celui qui te fait des reproches, qui attire ton attention sur tes défauts, qui te balance des vérités difficile à admettre au point de te faire pleurer... celui-là te veut du bien car il fait travailler ta conscience.
Celui qui te fait tout le temps voir la vie en rose, qui embellit tes actions à tes yeux, qui te félicite à tout va au point de te faire rire... celui-là te veut du mal car il empêche ta conscience de faire son travail.
__________________


"Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry)
Visitez le blog de notre association : http://bariq21.dzblog.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-24-2007, 02:02 PM   #5 (permalink)
L'heretique
 
Neville's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: France
Posts: 181
Neville is an unknown character at this point Neville is an unknown character at this point
Default


Un proverbe coréen qui ressemble un peu. Tiré d'un film encore ( Decidement)
Ris et tout le monde rira avec toi, pleurs et tu seras seul a pleurer.
__________________
Peu importe ou tu arrives, ce qui importe c'est le chemin que tu as emprunté pour y arriver.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-24-2007, 03:42 PM   #6 (permalink)
Breizh-France-România
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,571
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

proverbe breton:

Skoed em dorn a dalv din-me
Muioc'h eget daou o vale.


Ecu dans ma main vaut plus que deux qui se promènent. (Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.)
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>

Last edited by anarvorig; 04-24-2007 at 04:08 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-24-2007, 04:07 PM   #7 (permalink)
Breizh-France-România
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,571
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

Dicton Roumain:

Ceapa ii face sa planga chiar si pe mostenitori si pe vaduve.
l'oignon fait pleurer aussi bien les héritiers que la veuve
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Café : The international discussion forum : Citations et Proverbes.

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| vélo électrique || Le parfum de la vie || Traducteur en ligne || French dictionary || La vie est un parfum || Shopping discount || Votre parfums pour l'intérieur |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand