les enfants, les artists

alice · 11-28-2006, 10:01 AM

Je l'ai trouve il y a quelques jours et j'ai ete impressionee par cette petite fille. Peut etre vous la deja connaissez, titre de cette chanson a ete souleve au forum roumain parce que cette jeune artiste vient de Roumainie.

D'une cote, elle est douce et delicate, je ne connais pas des mots mais ils sont probablement tres simples et la chanson nous raconte une histoire pas compliquee, j'ecoute avec plaisir, probablement grace auz images qui sont tres bien faits. On peut y trouver l'innocence de la petite fille entouree par des gestes d'une femme adulte, tres a la mode en plus. A mon avis une tres bonne idee, une scenaire tres bien realisee.

Mais d'autre cote, est-ce que l'estrade un bon endroit pour la petite fille?

Avez-vous une opinion? Je joins cette chanson:
YouTube - Cleopatra Stratan - Ghita

anarvorig · 11-28-2006, 11:46 AM

oui, déjà évoquée c'est vrai.

Ghita
Hainita sta in cui
Afara soare nu-i
Nimic nu-i bun de cand
Ma gandesc la Ghita
Dar Ghita nu-i in sat
Eu m-am interesat
Imi pare ca-i plecat
Dupa granita...
Greu, tare mi-i de greu,
Vreau, da nu stiu ce vreau;
Stiu ca si tu ma placi
Spune, Ghita, ce tu taci?
Ori vina ori ti du
Ori spune da ori nu
Eu te rog nu ma-nerva
Ghita ce-i cu viata ta?

REF: Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!

Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!

Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te ïubeasca asa de tare!

alice · 11-28-2006, 07:24 PM

Peut etre on pourrais alors voir la traduction en francais ou en anglais?

Framboise · 11-28-2006, 08:26 PM

Je trouve cette chanson plus jolie que "Ghita".

YouTube - Cleopatra Stratan - Mama

Elle aime chanter et n'a que 3 ans !

11-28-2006, 10:01 AM	#1 (permalink)
alice liddell Join Date: Jun 2004 Location: warsaw once again :) Posts: 676 alice has a spectacular aura about	les enfants, les artists Je l'ai trouve il y a quelques jours et j'ai ete impressionee par cette petite fille. Peut etre vous la deja connaissez, titre de cette chanson a ete souleve au forum roumain parce que cette jeune artiste vient de Roumainie. D'une cote, elle est douce et delicate, je ne connais pas des mots mais ils sont probablement tres simples et la chanson nous raconte une histoire pas compliquee, j'ecoute avec plaisir, probablement grace auz images qui sont tres bien faits. On peut y trouver l'innocence de la petite fille entouree par des gestes d'une femme adulte, tres a la mode en plus. A mon avis une tres bonne idee, une scenaire tres bien realisee. Mais d'autre cote, est-ce que l'estrade un bon endroit pour la petite fille? Avez-vous une opinion? Je joins cette chanson: YouTube - Cleopatra Stratan - Ghita __________________ cruel Heathcliff, my one dream, my only master Last edited by alice; 11-28-2006 at 10:06 AM.
(Offline)

11-28-2006, 11:46 AM	#2 (permalink)
anarvorig Breizh-France-România Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 3,571 Blog Entries: 1 anarvorig has a spectacular aura about	oui, déjà évoquée c'est vrai. Ghita Hainita sta in cui Afara soare nu-i Nimic nu-i bun de cand Ma gandesc la Ghita Dar Ghita nu-i in sat Eu m-am interesat Imi pare ca-i plecat Dupa granita... Greu, tare mi-i de greu, Vreau, da nu stiu ce vreau; Stiu ca si tu ma placi Spune, Ghita, ce tu taci? Ori vina ori ti du Ori spune da ori nu Eu te rog nu ma-nerva Ghita ce-i cu viata ta? REF: Ghita, te-astept diseara la portita Langa portita de la scoala Vino da numa nu vini cum vii tu De obicei cu mana goala Cine te mai asteapta ca si mine O seara intreaga numai pe tine. Ghita, arata-mi tu o fata care Sa te iubeasca asa de tare! Ghita, te-astept diseara la portita Langa portita de la scoala Vino da numa nu vini cum vii tu De obicei cu mana goala Cine te mai asteapta ca si mine O seara intreaga numai pe tine. Ghita, arata-mi tu o fata care Sa te iubeasca asa de tare! Ghita, te-astept diseara la portita Langa portita de la scoala Vino da numa nu vini cum vii tu De obicei cu mana goala Cine te mai asteapta ca si mine O seara intreaga numai pe tine. Ghita, arata-mi tu o fata care Sa te ïubeasca asa de tare! __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)

11-28-2006, 07:24 PM	#3 (permalink)
alice liddell Join Date: Jun 2004 Location: warsaw once again :) Posts: 676 alice has a spectacular aura about	Peut etre on pourrais alors voir la traduction en francais ou en anglais? __________________ cruel Heathcliff, my one dream, my only master
(Offline)

11-28-2006, 08:26 PM	#4 (permalink)
Framboise Super Moderator Join Date: Jun 2004 Posts: 1,722 Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all	Je trouve cette chanson plus jolie que "Ghita". YouTube - Cleopatra Stratan - Mama Elle aime chanter et n'a que 3 ans !
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode