International forum




Notices

View Poll Results: Quel nom aimeriez vous qu'il soit donné aux membres de la communauté help.berberber ?
Berberois / Berberoises 9 60.00%
Berberiens / Berberriennes 1 6.67%
Berberberiens / Berberberiennes 0 0%
Berberberois / Berberberoises 0 0%
Help.bereurs / Help.bereuses 2 13.33%
Help.berois / Help.Beroises 0 0%
Autre - Dites nous votre choix / Other - Tell us your choice 3 20.00%
Voters: 15. You may not vote on this poll

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-02-2007, 02:48 PM   #8 (permalink)
Administrator
 
@dmin's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,694
@dmin is just really nice@dmin is just really nice
Default

J'aime bien berberico aussi..Berberiano sonne bien aussi
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-02-2007, 03:00 PM   #9 (permalink)
International Forum Great Member
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 1,099
sflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant future
Default

Salam Asminha,

Je te remercie pour ton avis . En fait, je pense que "berbérico" vaut soit pour le portugais soit pour le brésilien, mais on attendra pour les suggestions des membres brésiliens au cas où quelqu´un parmi eux passera par ici.

Ashoofek!

sflor
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-02-2007, 03:05 PM   #10 (permalink)
Administrator
 
@dmin's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,694
@dmin is just really nice@dmin is just really nice
Default

Etant sur un forum international, je ne crois pas qu'aucun des membres n'aura des réserves quant à "porter" un nom provenant d'une autre langue, tant que ça sonne bien , et c'est le cas de berbérico.

On verra si des brésiliens francophones auront des corrections à faire, mais puisque c'est déjà en portugais, ça marche .
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-02-2007, 03:23 PM   #11 (permalink)
Wiki et sa famille
 
Tienus's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 718
Tienus is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to Tienus
Default

Purée, ouais, pas mal, des noms à consonnances hispaniques... de quoi creuser le sujet ! mais pour le moment, on n'est rien de plus que des
"utilisateurs de help.berberber.com"
car trop peu de votes pour être significatifs


à vos urnes
__________________
A website where you can travel for free with my photos : http://tripettrek.free.fr in french, but google can help you to translate it
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-02-2007, 04:04 PM   #12 (permalink)
International Forum Great Member
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 1,099
sflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant futuresflor has a brilliant future
Default

Salut tienus!

Si tu veux, tu peux dire que ces noms ont des consonnances latines et pas "hispaniques".

Je n´ai fait que de suggérer quelques noms, bien que les noms utilisateurs/users/usuários et etc sonne très bien à mon avis.

Et... j´ai déjà pris part au vote!

À bientôt,

sflor
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-02-2007, 04:29 PM   #13 (permalink)
Wiki et sa famille
 
Tienus's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 718
Tienus is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to Tienus
Default

Ouille Ouille Ouille, l'erreur !!

Vais-je me faire pardonner !!
En fait, j'ai écrit un peu vite et je m'étais persuadé que c'était des propositions en espagnol !
Autant pour moi
__________________
A website where you can travel for free with my photos : http://tripettrek.free.fr in french, but google can help you to translate it
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-02-2007, 04:35 PM   #14 (permalink)
International Forum Fan
 
felipealonso's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Chile
Posts: 395
felipealonso is just really nicefelipealonso is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by Tienus View Post
Ouille Ouille Ouille, l'erreur !!

Vais-je me faire pardonner !!
En fait, j'ai écrit un peu vite et je m'étais persuadé que c'était des propositions en espagnol !
Autant pour moi
Le mot Berbérico marche pour l'espagnol aussi!! Le même pour Berberiano et Berberino.

Et t'inquiète pas!! sflor est très sympa
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Café : The international discussion forum : Un nom pour les utilisateurs de help.berberber / a name for help.berberber users ?

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand