International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-15-2006, 08:52 AM   #36 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

It's high time this topic was refreshed.

We only know the meanings behind 10 nicknames so far
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-15-2006, 10:16 PM   #37 (permalink)
Growing Member
 
snoopy's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Italy..sometimes here, sometimes there!
Posts: 639
snoopy has a spectacular aura about snoopy has a spectacular aura about
Send a message via MSN to snoopy
Default

What an interesting topic! Many compliments to Asminha for this idea!

My nickname is only a little tribute to the famous cartoonist Charles M. Schulz, creator of the Peanuts...and particularly to his best creation, Snoopy, that is a beautiful memory of my childhood!
I have some good memories linked to this wonderful creature!
[no strange numbers beside! ]
__________________
Era una notte buia e tempestosa...
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-16-2006, 04:38 PM   #38 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by snoopy View Post
What an interesting topic! Many compliments to Asminha for this idea!
Thanks snoopy..and nice nickname.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-22-2006, 03:26 PM   #39 (permalink)
Junior Member
 
Eventually's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Portugal
Posts: 4
Eventually is an unknown character at this point Eventually is an unknown character at this point
Default

Asminha, as you said, «asma» is the way we (the Portuguese people) call that terrible disease, asthma!
I decided to use «Eventually» as my nickname after one of the professors of my course on Translation referred to false friends in the English language. «eventually» is often wrongly translated as «eventualmente» in Portuguese; in fact, the Portuguese word for «eventually» is «finalmente». «Eventualmente» has a meaning near to «possibly».
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-22-2006, 04:13 PM   #40 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

I know that my name sounds terrible to Portuguese speaking people , nothing to do about it.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-10-2006, 04:28 PM   #41 (permalink)
Member
 
crazy1's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: In the United States in a little state called Georgia
Posts: 58
crazy1 is an unknown character at this point crazy1 is an unknown character at this point
Send a message via AIM to crazy1
Smile

Quote:
Originally Posted by Asminha View Post
Hello all

One of the first things I notice about new comers or members in general is their nickame. I always wonder what makes one choose a nickname, if it has any special meaning or if it's just random.
And those mysterious numbers next to them

All in all, tell us what does your nickname mean, and other members will comment if it sounds any smiliar to some other word they know.

Hey,
Okay my name has a little story to go with it

I was at my friends house and we were having some fun dancing
and i my friend said here is a great name for u Crazy Dancing Lady
well after a while my friends got tried of saying something that long so they started calling me C.D.L. and they did not like how that sounded so they shortened to Crazy 1. which is my new name for everything!!!

Christi!
__________________
Crazy1
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-16-2006, 01:00 AM   #42 (permalink)
Junior Member
 
Layal's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Canada
Posts: 4
Layal is an unknown character at this point Layal is an unknown character at this point
Default !!

Hello, I choose Layal for my nickname cause it's an old arabic name that I like a lot and it means : La nuit ... But my real name is Caroline !
__________________
,
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Only one word.... and thats my nickname... znize Tłumaczenia polski (Polish) 3 02-23-2005 01:55 PM

Café : The international discussion forum : What does your nickname mean/refer to?

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| mieszkanie warszawie || Zidane || Eau fraiche || Traduction arabe || Shopping discount || Ogłoszenia drobne || Ambiance parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand