International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-29-2006, 11:40 AM   #8 (permalink)
International Forum Fan
 
Chevaliertuc's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: France, Paris/Nord
Posts: 416
Chevaliertuc is on a distinguished road Chevaliertuc is on a distinguished road
Send a message via MSN to Chevaliertuc
Default

lol sflor also made the mistake
but no, even if i like turkey, that's only a reference to the cake O: )
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-29-2006, 11:43 AM   #9 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,788
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by Lizzeh
Friends called me 'Lizzeh' (pronounced as Lizzay), because it's easier to grunt (metal/rock scene) it than Lizzy.
I took it as some part of your name that could be Elizabeth or something similar!
Quote:
Originally Posted by Chevaliertuc
lol sflor also made the mistake
but no, even if i like turkey, that's only a reference to the cake O: )
Now I'll be more carefull, guaranteed!
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-29-2006, 11:47 AM   #10 (permalink)
Super Moderator
 
Lina's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: France
Posts: 2,225
Blog Entries: 15
Lina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of lightLina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of light
Default

Mine comes from the fact that my name is often pronounced as in Italian or Spanish : "Paulina".

So, to make it short, I thought "Lina" was well ( I hate being nicknamed "Polly" or, even worse, "Paupau" ! ) and other people start calling me this way.

After that, I learned "Lina" means "soft" in Arab ( thanks Asma ! ), which is not quite my temper, but is still nice anyway !
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-29-2006, 11:47 AM   #11 (permalink)
International Forum Fan
 
Chevaliertuc's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: France, Paris/Nord
Posts: 416
Chevaliertuc is on a distinguished road Chevaliertuc is on a distinguished road
Send a message via MSN to Chevaliertuc
Default

to Aminsha: no problem, i like chevalierturc too maybe when i'm older and when nobody calls me tuc anymore, i'll use this pseudo

to Lizzeh: i have always thought it was your name. So, what's your name? O: )
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-29-2006, 11:59 AM   #12 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,788
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

@Lina:
I already know for your nickname as I asked you before, and you told me
I thinki Polly is quiet nice not better than LIna though! Paupau is totally "lol"!

@Chevaliertuc:
Does tuc then have something to do with your name? Is it like a childish way of misprunouncing it?
I didn't ask you: why would anyone call you "truc"?
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-29-2006, 12:25 PM   #13 (permalink)
International Forum Fan
 
Chevaliertuc's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: France, Paris/Nord
Posts: 416
Chevaliertuc is on a distinguished road Chevaliertuc is on a distinguished road
Send a message via MSN to Chevaliertuc
Default

A girl whom i already have called like that wanted to make me angry that way O: ) but she didn't succeed :P
This pronounciation comes from Astérix ^^
Hmmm, the girl and another friend was joking about the name of a teacher "Mahy" that sounds like "Marie" pronounced by the black pirate. then they thought about truc, and "t'uc" was nice because of the cake...

Last edited by Chevaliertuc; 07-29-2006 at 12:32 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-29-2006, 12:27 PM   #14 (permalink)
International Forum Fan
 
Chevaliertuc's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: France, Paris/Nord
Posts: 416
Chevaliertuc is on a distinguished road Chevaliertuc is on a distinguished road
Send a message via MSN to Chevaliertuc
Default

And my real name is Olivier
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Only one word.... and thats my nickname... znize Tłumaczenia polski (Polish) 3 02-23-2005 01:55 PM

Café : The international discussion forum : What does your nickname mean/refer to?

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Discussion || Medecine Forum || Jour ferie || Un parfum de liberté || mieszkanie warszawie || Votre parfums pour l'intérieur || Elections presidentielles 2007 |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand