09-17-2004, 10:56 AM
|
#1 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Apr 2004
Posts: 310
michelangelo is an unknown character at this point
 |
espéranto ou pas?
bonjour, es ce que cela cerais une bénédiction ou un malheur de créer un forum sur la langue esperanto?
je ne sais pas si il y'a des spécialiste en esperanto sur ce site, mais d'après les dires d'un documentaires la langues esperanto cerais plus facile a comprendre que une autre langue, et comme elle est international, comme le languages des signes pour les muets, ou comme la notaion musicale, parceque chez les anglais, comme chez les allemand, et ainsi que toute autre langues, une croche = a une croche, une noire = une noire etc... alors qu'en pensez vous, je m'adresse ici pas au dirigeant du site, mais plutôt à tous les traducteurs de ce site! alors exprimez vous! bye |
| (Offline) |
|
|
09-17-2004, 11:04 AM
|
#2 (permalink) |
|
flying dancer
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,303
The_FD is a splendid one to behold
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold   |
l'esperanto
Salut michelangelo
Le forum en esperanto me parait une bonne idée mais je ne parle pas le moindre mot de cette langue, je ne pourrais donc pas aider à la traduction. Par contre ce que tu as dit sur le langage des muets me parait légèrement éroné, puisque s'il est vrai qu'une partie de leur langue est internationale, une autre partie est propre à chaque pays, ce qui fait qu'ils auraient eux aussi parfois besoin de traducteurs... Ensuite je crois savoir que pour la musique la langue "universelle" choisie est l'italien, en dehors de la simple notation croche, noire, blanche, ronde... |
| (Offline) |
|
|
09-17-2004, 11:22 AM
|
#3 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Apr 2004
Posts: 310
michelangelo is an unknown character at this point
|
oui pour les mot, tel que cressendo, ou tout autre qui parle de la rytmie, mais moi je parle ici du signe, et je m'excuse par ailleur auprès des muets, pour mon erratum!
|
| (Offline) |
|
|
09-17-2004, 03:43 PM
|
#4 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Apr 2004
Posts: 310
michelangelo is an unknown character at this point
|
et pour les personnes qui désire aprendre l'esperanto, voici un lien pour les francophones:
http://perso.club-internet.fr/kursoj/cge/cge.htm for person in english langage, if you want to learn: http://www.websters-online-dictionar...ranto-english/ für die personnen wie esperanto wollen lernen: http://homepage.hamburg.de/esperanto-verein/HEJ/ |
| (Offline) |
|
L'orthographe espérée
|
01-28-2005, 09:05 PM
|
#7 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Jan 2005
Posts: 5
mad is an unknown character at this point
|
Je suis pour, mais je le pratique un peu. Je ne suis donc pas très objectif.
Il existe une liste yahoo spécialisée si vous avez besoin de traduction tradukado-fr-eo@yahoogroupes.fr
__________________
là où il y a une volonté il y a un chemin |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Traduction Neerlandais-Français | Surahy | Hulp bij vertaling (Nederlands) | 17 | 03-10-2008 12:50 PM |
| traduction en français ou portugais | Liza | Aide à la Traduction (French) | 1 | 09-06-2004 07:18 PM |
| Besoin d'aide! | sandra | Aide à la Traduction (French) | 7 | 09-03-2004 09:45 AM |
|
Café : The international discussion forum : espéranto ou pas?
|
