Sujets oubliés- forgotten Topics- vergessenen Anfragen

bernhard · 06-06-2004, 07:32 PM

Bonjour, si vous avez un peu de temps, n'hésitez pas à jeter un coup d'oeuil aux sujets oubliés

Hi, If you have a little bit time, take a look to the forgotten topics

Hallo, wer ein bisschen Zeit hat, sollte mal zu denvergessenen Anfragen schauen

thanks, merci, danke, gracias....

Free · 09-16-2004, 11:41 PM

Comment trouver ces fils après avoir cliqué sur votre lien ?!

bernhard · 09-16-2004, 11:47 PM

Désolé mais depuis la mise à jour vers un nouveau systeme, les liens sont morts, et la fonction n'existe appremment pas. Merci de rester poli.

Free · 09-17-2004, 01:36 AM

Quote:

Originally Posted by bernhard

Désolé mais depuis la mise à jour vers un nouveau systeme, les liens sont morts, et la fonction n'existe appremment pas. Merci de rester poli.

Ai-je donc bien fait de signaler ce souci?
J'aurais aimé un "merci" tout court, mais je m'en contenterai, en tant que Junior.
Au passage, si mon usage immodéré des ponctuations ou/et des grandes tailles de caractères ou/et des majuscules ne sied point en ce lieu public, avertissez m'en, et je saurai écrire platement à la fade et morne mode actuelle.
(Je débute dans les forums, et cela semble transparaître...)

kajtek · 09-17-2004, 09:04 AM

non, continue, moi, j'aime bien. Peux-tu me dire comment tu fais?

michelangelo · 09-17-2004, 10:40 AM

oui d'accord, pour répondre, mais comment savoir alors si les demandes, reste des demandes, ou si quelqun ne là pas encore fait via mail!

et j'ai aussi remarqué: par exemple des question sur des traductions, qui aurais due ètre posté dans des autres forums, bon je sais que c'est du chichi mais si on prend un exemple un anglais qui demande une trad en latin, ne vaudrait t'il pas mieux de mettre les questions directement dans le forum latin, en clair que les questions soit posé dans le forum, de la langue a traduire. Et non parceque eux ils sont des anglais ou tout langues respectif, que ils poses des questions dans leur forum de langues!

le débat reste ouvert!

je ne veut en aucun point créer un désaccord avec les traducteurs de ces forums!

The_FD · 09-17-2004, 10:49 AM

Oui c'est sur que la question du lieu de post des sujets dans les différents forum est compliquée. Les gens ont souvent tendance à poster dans le forum de leur langue maternelle, ce qui est tout à fait compréhensible.
Maintenant je pense que c'est le moment d'utiliser le pouvoir de l'admin de déplacer les sujets là où ils conviennent d'être. Et avec la nouvelle technologie il pourrait donner ce droit aux modos par exemple, ça lui éviterait de faire tout le boulot et quand un modo tombe sur un sujet qu'il lui est impossible de traduire, il le deplace vers le forum approprié.

Ce n'est evidemment qu'une suggestion, peut être pas la meilleure...

06-06-2004, 07:32 PM	#1 (permalink)
bernhard :) Join Date: Nov 2003 Location: warsaw Posts: 2,281 Blog Entries: 10 bernhard has a spectacular aura about	Bonjour, si vous avez un peu de temps, n'hésitez pas à jeter un coup d'oeuil aux sujets oubliés Hi, If you have a little bit time, take a look to the forgotten topics Hallo, wer ein bisschen Zeit hat, sollte mal zu denvergessenen Anfragen schauen thanks, merci, danke, gracias.... __________________ Bernhard (Admin) suggestions ?
(Offline)

09-16-2004, 11:41 PM	#2 (permalink)
Free Banned Join Date: Sep 2004 Posts: 109 Free is on a distinguished road	Where once there ? / Où, après ? Comment trouver ces fils après avoir cliqué sur votre lien ?! Last edited by bernhard; 09-16-2004 at 11:45 PM. Reason: improved form
(Offline)

09-16-2004, 11:47 PM	#3 (permalink)
bernhard :) Join Date: Nov 2003 Location: warsaw Posts: 2,281 Blog Entries: 10 bernhard has a spectacular aura about	Désolé mais depuis la mise à jour vers un nouveau systeme, les liens sont morts, et la fonction n'existe appremment pas. Merci de rester poli. __________________ Bernhard (Admin) suggestions ?
(Offline)

09-17-2004, 09:04 AM	#5 (permalink)
kajtek just kajtek Join Date: Apr 2004 Location: Warsaw (hip hip hurray) Posts: 1,323 kajtek has a spectacular aura about	non, continue, moi, j'aime bien. Peux-tu me dire comment tu fais?
(Offline)

09-17-2004, 10:40 AM	#6 (permalink)
michelangelo International Forum Fan Join Date: Apr 2004 Posts: 310 michelangelo is an unknown character at this point	oui d'accord, pour répondre, mais comment savoir alors si les demandes, reste des demandes, ou si quelqun ne là pas encore fait via mail! et j'ai aussi remarqué: par exemple des question sur des traductions, qui aurais due ètre posté dans des autres forums, bon je sais que c'est du chichi mais si on prend un exemple un anglais qui demande une trad en latin, ne vaudrait t'il pas mieux de mettre les questions directement dans le forum latin, en clair que les questions soit posé dans le forum, de la langue a traduire. Et non parceque eux ils sont des anglais ou tout langues respectif, que ils poses des questions dans leur forum de langues! le débat reste ouvert! je ne veut en aucun point créer un désaccord avec les traducteurs de ces forums!
(Offline)

09-17-2004, 10:49 AM	#7 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,284 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	à débattre Oui c'est sur que la question du lieu de post des sujets dans les différents forum est compliquée. Les gens ont souvent tendance à poster dans le forum de leur langue maternelle, ce qui est tout à fait compréhensible. Maintenant je pense que c'est le moment d'utiliser le pouvoir de l'admin de déplacer les sujets là où ils conviennent d'être. Et avec la nouvelle technologie il pourrait donner ce droit aux modos par exemple, ça lui éviterait de faire tout le boulot et quand un modo tombe sur un sujet qu'il lui est impossible de traduire, il le deplace vers le forum approprié. Ce n'est evidemment qu'une suggestion, peut être pas la meilleure...
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode