Noble Connection Traduction Interprétariat

Gil88 · 11-28-2007, 01:40 PM

Salut tout le monde

un petit nouveau site sur la traduction et l'interprétariat que je viens de découvrir

Noble Connection Traduction Interpretariat

je l'ai trouvé plutôt sympa en plus ya pas de temps de téléchargment long comme certains celui-ci est très fluide je trouve

a++

anarvorig · 11-28-2007, 01:46 PM

oui, un site de plus sur la traduction en ligne, payant bien sûr !

Gil88 · 11-28-2007, 01:52 PM

ben ouai mais moi une fois j'ai essayé le translate de google et pi un autre je sais plus lequel la traduc très dégeu quand même donc je vais me diriger sur le payant mais au moins cher bien sûr car il faut bien le reconnaître les traducteurs automatiques c'est de la daube

Vikram · 11-28-2007, 02:02 PM

et ici, c'est totalement gratuit

sauf les trad professionnelles

Lina · 11-28-2007, 02:03 PM

Et c'est bien traduit.

Gil88 · 11-28-2007, 02:04 PM

ben ouai mais justement je parle de la traduction professionnelle excusez je l'ai pas précisé

anarvorig · 11-28-2007, 05:21 PM

c'est sûr que entre l'automate et le professionel il ya une légère différence....

et il y a la place aussi pour d'excellentes traductions entre les deux !

11-28-2007, 01:40 PM	#1 (permalink)
Gil88 Junior Member Join Date: Nov 2007 Posts: 4 Gil88 is an unknown character at this point	Noble Connection Traduction Interprétariat Salut tout le monde un petit nouveau site sur la traduction et l'interprétariat que je viens de découvrir Noble Connection Traduction Interpretariat je l'ai trouvé plutôt sympa en plus ya pas de temps de téléchargment long comme certains celui-ci est très fluide je trouve a++
(Offline)

11-28-2007, 01:46 PM	#2 (permalink)
anarvorig Breizh-France-România Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 3,571 Blog Entries: 1 anarvorig has a spectacular aura about	oui, un site de plus sur la traduction en ligne, payant bien sûr ! __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)

11-28-2007, 01:52 PM	#3 (permalink)
Gil88 Junior Member Join Date: Nov 2007 Posts: 4 Gil88 is an unknown character at this point	ben ouai mais moi une fois j'ai essayé le translate de google et pi un autre je sais plus lequel la traduc très dégeu quand même donc je vais me diriger sur le payant mais au moins cher bien sûr car il faut bien le reconnaître les traducteurs automatiques c'est de la daube
(Offline)

11-28-2007, 02:02 PM	#4 (permalink)
Vikram :) Join Date: Oct 2004 Location: France Posts: 3,127 Vikram is just really nice Vikram is just really nice	et ici, c'est totalement gratuit sauf les trad professionnelles __________________ मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)

11-28-2007, 02:03 PM	#5 (permalink)
Lina Super Moderator Join Date: Dec 2005 Location: France Posts: 2,182 Blog Entries: 15 Lina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of light	Et c'est bien traduit. __________________ Khâgneux, venez rencontrer Dieu, Vara et les autres ! Arrêt sur images en ligne Un truc qui ne sert à rien.
(Offline)

11-28-2007, 02:04 PM	#6 (permalink)
Gil88 Junior Member Join Date: Nov 2007 Posts: 4 Gil88 is an unknown character at this point	ben ouai mais justement je parle de la traduction professionnelle excusez je l'ai pas précisé
(Offline)

11-28-2007, 05:21 PM	#7 (permalink)
anarvorig Breizh-France-România Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 3,571 Blog Entries: 1 anarvorig has a spectacular aura about	c'est sûr que entre l'automate et le professionel il ya une légère différence.... et il y a la place aussi pour d'excellentes traductions entre les deux ! __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode