sevdam

amy14 · 06-26-2008, 09:56 PM

Hi
I heard a beautiful Turkish song called sevdam I sought the lyric on the internet but I did not find if is possible that someone gives me the lyric and if possible translation
thank youuu

mrym · 06-26-2008, 10:47 PM

who sings this song?

amy14 · 06-26-2008, 10:57 PM

hi
its song of ihlamurlar altinda album
thank you

Ihlamurlar AltÄ±nda » Load.az - A-dan Z-yÉ™ hÉ™r ÅŸey

mrym · 06-27-2008, 02:20 PM

Ihlamurlar Altında- sevdam

zifir gece içinde
uykusuzum ben yine
aklımda eski günler
avunurun derdimle

Zaman geri dönmez ki..

sevda ececl bilmez ki
sende öksüz kaldım
dalım çiçek açmaz ki

bende kaldı ellerin
güzel yüzün gözlerin

yıllar merhem sürmedi
delip geçer sözlerin
................................................

i have just found the lyrics.Actually,i have never listened this song so i dont know if the lyrics are correct or not.

I will translate as soon as possible.

mrym · 06-27-2008, 02:32 PM

Quote:

zifir gece içinde ....in dark night
uykusuzum ben yine....i am sleepless again
aklımda eski günler.....old days are in my mind
avunurun derdimle.....i console myself with my problem

Zaman geri dönmez ki..time can not come back

sevda ecel bilmez ki....love doesnt know what death means
sende öksüz kaldım.....i became orphan with you
dalım çiçek açmaz ki....my branch doesnt bloom

bende kaldı ellerin....your hands stay with me
güzel yüzün gözlerin.....your beautiful face and your eyes

yıllar merhem sürmedi...years didnt cure
delip geçer sözlerin...your words destroy

guncelblogtr · 09-14-2011, 01:50 PM

Paylasim icin tesekkurler..

Cloelia · 09-15-2011, 02:39 PM

paylaşım için teşekkürler means Thank you for sharing ^^

06-26-2008, 09:56 PM	#1 (permalink)
amy14 Senior Member Join Date: Jun 2008 Posts: 101	sevdam Hi I heard a beautiful Turkish song called sevdam I sought the lyric on the internet but I did not find if is possible that someone gives me the lyric and if possible translation thank youuu
(Offline)

06-26-2008, 10:47 PM	#2 (permalink)
mrym Molly Join Date: May 2007 Location: Bursa,Turkey Posts: 2,264	who sings this song?
(Offline)

06-26-2008, 10:57 PM	#3 (permalink)
amy14 Senior Member Join Date: Jun 2008 Posts: 101	hi its song of ihlamurlar altinda album thank you Ihlamurlar AltÄ±nda » Load.az - A-dan Z-yÉ™ hÉ™r ÅŸey Last edited by Cloelia; 09-15-2011 at 02:44 PM. Reason: I merged the posts into one message to make the thread easier to read.
(Offline)

06-27-2008, 02:20 PM	#4 (permalink)
mrym Molly Join Date: May 2007 Location: Bursa,Turkey Posts: 2,264	Ihlamurlar Altında- sevdam zifir gece içinde uykusuzum ben yine aklımda eski günler avunurun derdimle Zaman geri dönmez ki.. sevda ececl bilmez ki sende öksüz kaldım dalım çiçek açmaz ki bende kaldı ellerin güzel yüzün gözlerin yıllar merhem sürmedi delip geçer sözlerin ................................................ i have just found the lyrics.Actually,i have never listened this song so i dont know if the lyrics are correct or not. I will translate as soon as possible. Last edited by mrym; 06-27-2008 at 02:22 PM.
(Offline)

09-14-2011, 01:50 PM	#6 (permalink)
guncelblogtr Brand New Member Join Date: Sep 2011 Location: 1 Posts: 1	Paylasim icin tesekkurler..
(Offline)

09-15-2011, 02:39 PM	#7 (permalink)
Cloelia Super Moderator Join Date: Mar 2008 Posts: 3,530	paylaşım için teşekkürler means Thank you for sharing ^^
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode