I need a song lyrics with transl. in engl./spanish or italian

Nana_Brazil · 02-18-2005, 11:13 AM

Can anyone help me ?
I would like to have the lyrics and translation in any : English, Portuguese, Spanish or Italian ,of a song of Tarkan, Mustafa Sandal, Barri Manco etc.. together ... I am not sure about its name...it is somethin like TURKISH MIX or maybe VE KARIS ...(

not sure because on the net they never give the correct names to download) or something like that where some singers join to sing part of their songs.
I appreciate our kindness in helping me...

Baris · 02-18-2005, 11:31 AM

Baris Manco died a few years ago. I remember a song that he made with many other singers but I can't remember if there were Tarkan, Sandal, etc among them. I remember it was something like "el salla el sallaaaaa, kol salla kol salla, ... sagdan soldan...." Does the song you're speaking about contain lyrics like that? if you post the song, we'll try to translate it for you.

Also, it's a real pleasure to be able to help you..

Nana_Brazil · 02-18-2005, 12:05 PM

No... it starts with mustafa `s aya benzer + tarkan simarik simultaneously

02-18-2005, 11:13 AM	#1 (permalink)
Nana_Brazil International Forum great member Join Date: Dec 2004 Location: São Paulo - Brazil Posts: 1,131 Nana_Brazil came out of the blue	I need a turkish song lyrics with transl. in engl./spanish or italian Can anyone help me ? I would like to have the lyrics and translation in any : English, Portuguese, Spanish or Italian ,of a song of Tarkan, Mustafa Sandal, Barri Manco etc.. together ... I am not sure about its name...it is somethin like TURKISH MIX or maybe VE KARIS ...( not sure because on the net they never give the correct names to download) or something like that where some singers join to sing part of their songs. I appreciate our kindness in helping me... Last edited by Nana_Brazil; 02-18-2005 at 11:21 AM.
(Offline)

02-18-2005, 11:31 AM	#2 (permalink)
Baris International Forum Fan Join Date: Aug 2004 Posts: 671 Baris is learning to walk	Baris Manco died a few years ago. I remember a song that he made with many other singers but I can't remember if there were Tarkan, Sandal, etc among them. I remember it was something like "el salla el sallaaaaa, kol salla kol salla, ... sagdan soldan...." Does the song you're speaking about contain lyrics like that? if you post the song, we'll try to translate it for you. Also, it's a real pleasure to be able to help you.. __________________ Instant translation of sms/email/letter in Turkish/French/English (6 cents/word)
(Offline)

02-18-2005, 12:05 PM	#3 (permalink)
Nana_Brazil International Forum great member Join Date: Dec 2004 Location: São Paulo - Brazil Posts: 1,131 Nana_Brazil came out of the blue	No... it starts with mustafa `s aya benzer + tarkan simarik simultaneously
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Turkish Song Lyrics (Baris Manco)	gulpembe	Traduction de chansons/translation of songs	8	07-11-2006 01:55 AM
Turkish to English - song lyrics	Trolix	Tercümeye yardım (Turkish)	2	02-05-2006 10:25 PM
Italian to English (song)	futuregelseystar	Translation help (English)	3	02-18-2005 12:34 PM