International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-06-2007, 02:37 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
le_Surfer_d_Argent's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 3
le_Surfer_d_Argent is an unknown character at this point le_Surfer_d_Argent is an unknown character at this point
Default acil yardima ihtiyacim var lutfen

lutfen bana yardim edin sarkiyi fransizcaya cevirmeye



Çanakkale İçinde Aynalı Çarsı,
Ana Ben Gidiyom Düşmana Karsı.
Of Gençliğim Eyvah.

Çanakkale İçinde Bir Uzun Selvi,
Kimimiz Nişanlı Kimimiz Evli.
Of Gençliğim Eyvah.

Çanakkale Üstünü Duman Bürüdü,
On Üçüncü Fırka Yürüdü.
Of Gençliğim Eyvah.

Çanakkale İçinde Bir Dolu Testi,
Analar Babalar Mektubu Kesti.
Of Gençliğim Eyvah.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-26-2007, 12:07 AM   #2 (permalink)
Be urself...
 
Kinaliada's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: Just Great Ege.
Posts: 81
Kinaliada is an unknown character at this point Kinaliada is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by le_Surfer_d_Argent View Post
lutfen bana yardim edin sarkiyi fransizcaya cevirmeye



Çanakkale İçinde Aynalı Çarsı,
Ana Ben Gidiyom Düşmana Karsı.
Of Gençliğim Eyvah.

Çanakkale İçinde Bir Uzun Selvi,
Kimimiz Nişanlı Kimimiz Evli.
Of Gençliğim Eyvah.

Çanakkale Üstünü Duman Bürüdü,
On Üçüncü Fırka Yürüdü.
Of Gençliğim Eyvah.

Çanakkale İçinde Bir Dolu Testi,
Analar Babalar Mektubu Kesti.
Of Gençliğim Eyvah.

à Çanakkale à aynalı çarşı ( le marché des mirroirs )
Mère je vais faire face aux ennemis
pauvre ma jeunesse

à Çanakkale il y a une longue cyprés
qui est fiancé d'entre nous et qui est marrié
pauvre ma jeunesse

à Çanakkale le fumée couvre le ciel
la 13eme corps (armee) a marché
pauvre ma jeunesse

à Çanakkale une jarre pleine
les courriers ( messages) des parents se sont coupés
pauvre ma jeunesse

Çanakkale-
se situe sur la rive du détroit qui relie, entre l’Europe et l’Asie Mineure, la mer de Marmara à la mer Egée

Çanakkale - Wikipedia, the free encyclopedia
The Gallipoli Campaign Web Site - FORSNET
__________________
нıяçıη єgє
Sustum...İçime kan damladı....

Aα в ¢ ç ∂ є ƒ g ğ н ı i נ к ℓ м η σ ö ρ r ѕ ş т υ ü ν у z
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Traduction de chansons/translation of songs : The international discussion forum : acil yardima ihtiyacim var lutfen

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum politique || Votre parfums pour l'intérieur || Score game || Eau fraiche || Agence de Traduction || International Forum || Free traduction |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand