10-16-2007, 02:10 PM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Oct 2007
Location: sheffield
Posts: 22
raverbabyash is an unknown character at this point
  |
help me plzzz! lol
hiya sorry to ask but ive been trying for a few days to understand what my boyfriend as said to me in turkish i understand parts of it but not all of it i was wondering if 1 of u's could plz! help me there just a few things he said thank you sooo much x
ok this is something to do with work i think :S benim müdürüm duymus seninle oldumu ve o bana söyledi ekim 15 çalismiicaksim beni isten kovdu this is an email he sent i think it says something about love??? seni çok seviyorum bitanemsen benim için bitanesinbunu şimdi anladım and these words i dont understand seni cok özledim ben sen bitanesin benim için thank you soo much  xxx p.s Sorry if this is in the wrong thred :S |
| (Offline) |
|
|
10-16-2007, 04:50 PM
|
#2 (permalink) | |
|
AnnaMolly
Join Date: May 2007
Location: Bursa,Turkey
Posts: 1,581
mrym will become famous soon enough
|
Quote:
ve o bana söyledi ekim 15 çalismiicaksim beni isten kovdu=my boss heard that i am with you.he\she told me.i wont work on 15 October.he\she drove me away from my work. eni çok seviyorum bitanemsen benim için bitanesinbunu şimdi anladım=i love you so much.you are the one for me.i get it now. seni cok özledim ben sen bitanesin benim için=i miss you so much.you are the one for me. |
|
| (Offline) |
|
|
10-16-2007, 05:14 PM
|
#5 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Oct 2007
Location: sheffield
Posts: 22
raverbabyash is an unknown character at this point
|
thank you
is it ok if i get any more emails from him i dont understand i can ask u? if u dont kind.i am trying to learn turkish i translated the my boss heard i was with you but the rest i could not do lol.
thank you so much,im off to work now so if u like add me to msn or chat on here up 2 u hun msn: wardygal@hotmail.co.uk or email me thanks see ya x |
| (Offline) |
|
|
10-16-2007, 05:19 PM
|
#6 (permalink) |
|
AnnaMolly
Join Date: May 2007
Location: Bursa,Turkey
Posts: 1,581
mrym will become famous soon enough
|
ok.i will add you to my msn list.but i want to inform you that i am offline most of the time because of my busy school lessons.if you can not see me you can post your messages here and when i come here i will do them.
|
| (Offline) |
|
|
10-16-2007, 05:45 PM
|
#7 (permalink) |
|
AnnaMolly
Join Date: May 2007
Location: Bursa,Turkey
Posts: 1,581
mrym will become famous soon enough
|
i have added you.my msn adress is:marin_cemanga4@hotmail.com.so that you can know me from my adress.now i have to go and study for my lessons.
talk to soon. meryem |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Traduction de chansons/translation of songs : The international discussion forum : help me plzzz! lol
|
