safiye29

j'adore yalın (toutes ses chansons) celle là me donne vraiment des frissons! si quelqu'un pouvait me la traduire je serais super heureuse

BEN BiLMEM
Kimsenin inanarak kapılacağı bir aşk yokken
Sen nerden çıktın?
Duyduğun iki sözün biri yalanken
Seni kim böyle sakladı?
Anlamadım daha önce nelere yıprandığını
Sorun bende mi anlamadım
Biz bu aşkla göklere,duyulmamış düşlere
Kirlenmemiş hayallere uçacaktık
Ben bilmem unutmayı ben bilmem
Yüreğimde ağırlığınla
Sana esir canımla
Bu yollardan geçemem
Biz bu aşkla göklere,duyulmamış düşlere
Kirlenmemiş hayallere uçacaktık

Lenoosh

Is it ok if i translate it into English?i don't know french =)

safiye29

if you can translate to english...it's ok ! thanks you very much

ela42

Moi je sais pas

Alors qu’il n’y avait aucun un Amour pour lequel on s’emporterait
D’où est-ce que tu es sortis toi ?
Alors qu’un mot sur deux que tu entends est mensonge
Qui t’as caché(e) ainsi ?
Je n’ai pas compris auparavant pour quoi tu t’es épuisé(e)
Nous avec cet Amour, à des cieux, à des rêves inouïes
A des rêves non impurs, nous allions voler
Moi je sais pas « oublier » moi je sais pas
Avec ton poids sur mon cœur
Avec mon âme esclave de toi
Je ne peux pas passer par ces chemins
Nous avec cet Amour, à des cieux, à des rêves inouïes
A des rêves non impurs, nous allions voler