03-30-2007, 05:09 AM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Mar 2007
Posts: 1
Tink1712 is an unknown character at this point
 |
Translate Suna Abla to english?
Would someone be willing to translate the song Suna Abla to english? The song is so beautiful and yet I have no clue what it means. I searched the forum to make sure these lyrics hadn't been posted already, I'm sorry if they have been done already! Here are the lyrics:
Eğer Bugün Yepyeni Bir Şey Öğrenememişsen Bütün Günün Birbirine Eş Güneşsiz Geçmişse Haydi Gel Gidelim Suna Ablaya Merhaba Diyelim Suna Ablaya Sabahları Hiç Konuşmazlar Sen İşitmezsen Eğer Bugün Yepyeni Birşey Öğrenememişsen Haydi Gel Gidelim Suna Ablaya Merhaba Diyelim Suna Ablaya |
| (Offline) |
|
|
03-30-2007, 10:39 PM
|
#2 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Location: Turkey/Istanbul
Posts: 144
Lenoosh is an unknown character at this point
|
Eğer Bugün Yepyeni Bir Şey Öğrenememişsen-Today,if u couldnt learn any new thing,
Bütün Günün Birbirine Eş-If ur all days r same with each others, Güneşsiz Geçmişse-without sun Haydi Gel Gidelim Suna Ablaya-Let's go to sister suna (actually has a meaning like madam suna ) Merhaba Diyelim Suna Ablaya-Let's say hi to sister suna Sabahları Hiç Konuşmazlar Sen İşitmezsen-They won't talk in the mornings if u don't go Eğer Bugün Yepyeni Birşey Öğrenememişsen-If u didn't learn anything new today Haydi Gel Gidelim Suna Ablaya-Let's go to sister suna Merhaba Diyelim Suna Ablaya-Let's say hi to sister suna |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Traduction de chansons/translation of songs : The international discussion forum : Translate Suna Abla to english?
|
