yok

bonjour à tous,
j'aimerais avoir une traduction en turc de ce petit poème ...merci d'avance à tous !!

-----------------------

Nos chemins se sont croisés
Nos yeux se sont accrochés

Ton sourire est devenu mon soleil
Ta tendresse une grande merveille.

Je t'offre dans mes mains
Mille baisers câlins
Pour que jamais tu n'en sois privé.

Le matin, je pense à toi,
Et toute la journée, j'ai envie d'être dans tes bras
Mes pensées et mon coeur sont à toi,
Ma vie ne rime à rien sans tes bras!

Depuis, que tu es entré dans ma vie,
Tu me fais découvrir la vie en rose,
Et à fait renaître mes rêves et mes envies
Mon coeur devant toi, est en pause.

Tu m'es plus précieux que l'or,
Je te veux pour l'éternité.
Je t'aime, je t'adore,
Et me comble de ta gentillesse et ta beauté.

J'ai tellement hâte
De pouvoir te voir
Sentir tes lèvres si douces
Contre les miennes
De coller mon corps
Contre le tien
Et de pouvoir me réchauffer
Tout en te collant
Car tu comptes énormément pour moi
Je t'aime

yok

J'avoue qu'il est un peu long .....mais si je pouvais avoir votre aide, ne serais-ce que pour un petit bout, ce sera exatrordinaire ....merci encore

anjalie

slt
c pour savoir si tu as reussi a fair traduire ton poeme si c le k j'aimrai savoir si tu pouvai me le fair parvenir en turc je le trouv tres bo
merci d'avance
a biento

anjalie

sexy_eva15

DSL je ne suis pas capable de te traduire cela mais si je le serais jaurais pu taider dsl ?