Turtury?

valex1 · 05-28-2008, 06:09 AM

qu'est ce que ça veut dire??

et "caludje"??

merci

Cloelia · 05-28-2008, 04:24 PM

Je crois que la personne qui a écrit ces mots polonais les a mal ortographiés. Turtury doit être "tortury", c'est-à-dire "torture" en français. Caludje est un typo pour całuję ; i. e. "je t’embrasse".

Embrasser= całować, tu embrasses= całujesz, il/elle embrasse= całuje, nous embrassons= całujemy, vous embrassez= całujecie, ils/elles embrassent= całują

05-28-2008, 06:09 AM	#1 (permalink)
valex1 Growing Member Join Date: May 2008 Posts: 10 valex1 is an unknown character at this point	Turtury? qu'est ce que ça veut dire?? et "caludje"?? merci
(Offline)

05-28-2008, 04:24 PM	#2 (permalink)
Cloelia International Forum Fan Join Date: Mar 2008 Posts: 432 Cloelia is learning to walk	Je crois que la personne qui a écrit ces mots polonais les a mal ortographiés. Turtury doit être "tortury", c'est-à-dire "torture" en français. Caludje est un typo pour całuję ; i. e. "je t’embrasse". Embrasser= całować, tu embrasses= całujesz, il/elle embrasse= całuje, nous embrassons= całujemy, vous embrassez= całujecie, ils/elles embrassent= całują
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode