=p

KiaKia · 10-06-2004, 07:39 PM

"No to mamy przechlapane. Mozemy sobie szukac roboty w innej bajce."

I tried so hard to understand that, but I can't! Prosze, could Kajtek help?

kajtek · 10-06-2004, 07:49 PM

Hi,

"przechlapane" it is slang. It is something like "it is lost, the business is lost"

And the second sentence:
"we'd better search for a job in another fairy-tale."

And Walrus means "mors" in polish.

Where did you find this kind of story?

10-06-2004, 07:39 PM	#1 (permalink)
KiaKia Member Join Date: Oct 2004 Posts: 70 KiaKia is an unknown character at this point	=p "No to mamy przechlapane. Mozemy sobie szukac roboty w innej bajce." I tried so hard to understand that, but I can't! Prosze, could Kajtek help? Last edited by KiaKia; 10-23-2004 at 05:15 PM.
(Offline)

10-06-2004, 07:49 PM	#2 (permalink)
kajtek just kajtek Join Date: Apr 2004 Location: Warsaw (hip hip hurray) Posts: 1,324 kajtek has a spectacular aura about	Hi, "przechlapane" it is slang. It is something like "it is lost, the business is lost" And the second sentence: "we'd better search for a job in another fairy-tale." And Walrus means "mors" in polish. Where did you find this kind of story? Last edited by kajtek; 10-07-2004 at 07:53 AM.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode