09-26-2004, 07:09 PM
|
#1 (permalink) | |
|
just kajtek
Join Date: Apr 2004
Location: Warsaw (hip hip hurray)
Posts: 1,324
kajtek has a spectacular aura about
  |
Tracduction
Quote:
malheureusement  je ne connais pas d'expression exacte (si elle existe).Je sais qu'à une époque les routiers fabriquaient leur propre verrou et ils y mettaient un cadenas. Mais un mot spécial pour ça - je ne sais pas. J'aurais dit : zabezpieczenie wlewu paliwa (securité pour l'entrée du réservoir). J'ai posé cette question sur un forum de routiers polonais mais ils ne m'ont toujours pas répondu. |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| traduction français / polonais | bachilbouzouk | Tłumaczenia polski (Polish) | 3 | 09-26-2004 07:11 PM |
|
Tłumaczenia polski (Polish) : The international discussion forum : Tracduction
|
