09-27-2009, 07:41 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Sep 2009
Posts: 2
cristalh is an unknown character at this point
 |
traduction polonais français
Bonjour,
je cherche ŕ traduire les paroles d'une chanson de Goran Bregovic: Nie Ma Nie Ma, quelqu'un peut il m'aider svp, je ne connais pas du tout le polonais! Voici le texte: Zima na ramiona moje spadła Niewinnością białym śniegiem Pierwsza gwiazda już na niebie Nie ma nie ma ciebie Ref.: hej moje góry i doliny Widziałyście może dziś Dokąd odszedł mój jedyny Hej Bóg się rodzi Moc truchleje Nie ma nie ma ciebie Hej moje góry i doliny Odpowiecie może mi Dokąd odszedł mój jedyny Hej Bóg się rodzi moc truchleje Nie ma nie ma ciebie Ogień tańczyć zaczął już w kominie A choinka się zieleni Serca ludziom opromieni Moje w kamień zmieni Ref.: Hej moje... Śnieg zasypał dzisiaj wszystkie drogi Niewinnością białym płaszczem Twoich śladów nie wypatrzę Nie mam cię na zawsze Ref.: Hej moje... Un grand merci ŕ qui pourra m'aider! |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Tłumaczenia polski (Polish) : The international discussion forum : traduction polonais français
|
