Who can help me? PL to FR or PL to EN

Sof25 · 07-25-2009, 03:35 PM

Portal Powiatu Olkuskiego - Pamiêtamy

Bonjour,

Quel est ce site ? Si je comprends bien, la page est faite en la mémoire de personnes Juives décédées. Mais que signifie : "lat 88 zam. Bożniczna 7"
Ne peut-on pas le mettre en anglais ou français pour une meilleure compréhension ?

Merci pour votre aide !

Veritas · 08-08-2009, 12:23 PM

lat (...) - c'est une age de personne (That's their age after the word "lat")
zam. (...)- c'est son address d'habite (And that's their address)

(Excuse me if I have hurt your language)

07-25-2009, 03:35 PM	#1 (permalink)
Sof25 Brand New Member Join Date: Jul 2009 Posts: 1 Sof25 is an unknown character at this point	Who can help me? PL to FR or PL to EN Portal Powiatu Olkuskiego - Pamiêtamy Bonjour, Quel est ce site ? Si je comprends bien, la page est faite en la mémoire de personnes Juives décédées. Mais que signifie : "lat 88 zam. Bożniczna 7" Ne peut-on pas le mettre en anglais ou français pour une meilleure compréhension ? Merci pour votre aide !
(Offline)

08-08-2009, 12:23 PM	#2 (permalink)
Veritas Growing Member Join Date: Aug 2008 Posts: 14 Veritas is an unknown character at this point	lat (...) - c'est une age de personne (That's their age after the word "lat") zam. (...)- c'est son address d'habite (And that's their address) (Excuse me if I have hurt your language)
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode