Traduction français vers polonais

Hidoka · 06-05-2009, 08:38 PM

Bonsoir,

Pourriez-vous me traduire ces quelques lignes pour une amie polonaise?

_
J'ai envie de revoir tes yeux et ton sourire magnifique.
Tu me manques beaucoup.
A très bientôt j'espère, dans cette ville magnifique qu'est Brighton.
_

Merci beaucoup d'avance pour votre aide.

bernhard · Today, 11:52 AM

Mam ochotę znów zobaczyć Twoje oczy i piękny uśmiech. Bardzo mi Ciebie brak. Do zobaczenia wkrótce, mam nadzieję, w pięknym mieście Brighton.

06-05-2009, 08:38 PM	#1 (permalink)
Hidoka Brand New Member Join Date: Jun 2009 Posts: 1 Hidoka is an unknown character at this point	Traduction français vers polonais Bonsoir, Pourriez-vous me traduire ces quelques lignes pour une amie polonaise? _ J'ai envie de revoir tes yeux et ton sourire magnifique. Tu me manques beaucoup. A très bientôt j'espère, dans cette ville magnifique qu'est Brighton. _ Merci beaucoup d'avance pour votre aide.
(Offline)

Today, 11:52 AM	#2 (permalink)
bernhard :) Join Date: Nov 2003 Location: warsaw Posts: 2,309 Blog Entries: 10 bernhard has a spectacular aura about	Mam ochotę znów zobaczyć Twoje oczy i piękny uśmiech. Bardzo mi Ciebie brak. Do zobaczenia wkrótce, mam nadzieję, w pięknym mieście Brighton. __________________ Bernhard (Admin) suggestions ?
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode