angèle 2

Bonjour à tous forum Polski


Je souhaite répondre à une personne en Pologne

Selon votre temps de disponible (cela ne me presse pas )serait il possible s'il vous plait de me traduire ce message ci dessous

merci beaucoup pour l'aide apportée angèle



Voici le message



Bonjour ,

Je vous remercie pour votre précédente réponse .

Le prêtre pourrait - il s'il vous plait vous confirmer en personne par téléphone si il détient bien dans les archives de sa paroisse l'acte de décés de mes grands parents

Si oui ,J'enverrai un courrier au prêtre afin d'obtenir l'acte de décès accompagnée d'une enveloppe affranchie à mon nom et adresse pour la réponse.


Mes remerciements pour votre aide .

angèle 2

bonjour à tous ,

j'ai pu obtenir la traduction ci dessus sur "le forum Anglais" de la part de MikeL que je remercie au passage .
Je souhaite s'il vous plait l'obtenir aussi en Polonais afin d'apprendre la langue .
Si une personne pourra tout de même me le traduire en introduisant la réponse en Polonais sous chaque phrases du texte .
Mes remerciements aux bénévoles .

Que me conseillez vous comme livres (pour débutant) afin d'apprendre le Polonais ?

merci bien
Cordialement
angèle