International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-10-2007, 12:35 PM   #1 (permalink)
International Forum Fan
 
felipealonso's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Chile
Posts: 398
felipealonso is just really nice felipealonso is just really nicefelipealonso is just really nice felipealonso is just really nice
Post Gabriela Mistral, a 50 años de su muerte

Hoy, miércoles 10 de enero, se cumplen 50 años de la muerte de una de las escritoras más grandes de Latinoamérica: La poeta chilena Gabriela Mistral. Amante de las clases y la escuela, esta profesora hizo historia por ser la primera persona en América Latina en obtener el premio Nobel de Literatura, y hasta ahora, ha sido la única mujer galardonada con dicho premio.
Su poesía siempre tuvo un carácter íntimo, profundo, a veces, desgarrador, de amores imposibles (como los hijos que nunca tuvo), de un conmovedor sentido humano.
Gabriela Mistral murió el 10 de enero de 1957, en Nueva York, a los 68 años de edad, pero su poesía aún sigue viva en la memoria chilena y latinoamericana.


Biografía: http://www.memoriachilena.cl/mchilen...tral(1889-1957)
Poemas y prosa: Gabriela Mistral

Amo Amor

Anda libre en el surco, bate el ala en el viento,
late vivo en el sol y se prende al pinar.
No te vale olvidarlo como al mal pensamiento:
¡le tendrás que escuchar!

Habla lengua de bronce y habla lengua de ave,
ruegos tímidos, imperativos de mar.
No te vale ponerle gesto audaz, ceño grave:
¡lo tendrás que hospedar!

Gasta trazas de dueño; no le ablandan excusas.
Rasga vasos de flor, hiende el hondo glaciar.
No te vale decirle que albergarlo rehúsas:
¡lo tendrás que hospedar!

Tiene argucias sutiles en la réplica fina,
argumentos de sabio, pero en voz de mujer.
Ciencia humana te salva, menos ciencia divina:
¡le tendrás que creer!

Te echa venda de lino; tú la venda toleras.
Te ofrece el brazo cálido, no le sabes huir.
Echa a andar, tú le sigues hechizada aunque vieras
¡que eso para en morir!


__________________
"Soy lo que hago para descubrir lo que soy"
"Je suis ce que je fais pour découvrir ce que je suis"

(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Noticias : The international discussion forum : Gabriela Mistral, a 50 años de su muerte

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Online Flash Games || Traduction arabe || Eau fraiche || Traduction gratuite || Free traduction || Medecine Forum || Elections presidentielles |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand