pluiepoco

Llega inversión desde Francia /Comes the investment from FRance
Unos US$450 millones irán a varios proyectos/ About US$450 million will go to various projects
Por Miguel Lugo / El Caribe /by Miguel Lugo (and translated by pluiepoco )
Sabado 17 de diciembre del 2005 actualizado el viernes 16 de diciembre del 2005 a las 10:46 PM/Sunday 17 December 2005, made on Friday 16 Decemer 2005 at 10:46 PM


La embajadora de Francia en el país, Cécile Pozzo di Borgo, informó que su país ha ofrecido más de US$450 millones en diferentes proyectos relacionados con el área turística, de servicios y de infraestructura en la República Dominicana./The French Embassador in Dominican Republic, Cécile Pozzo di Borgo, notices that France has offered more than US$450 millions in different projects related to turism, the services and infrastructure in the Dominican Republic.

Dijo que actualmente, luego de un período difícil se relanzan las relaciones comerciales entre RD y la Unión Europea, especialmente en el ámbito de los automóviles./He said that now, after a difficult period, the commercial relations between DR and the European Union is reheating, especially in the field of automobile.

Asimismo, indicó que desarrollan diferentes proyectos de cooperación en el país, entre los que se encuentran algunos del área de la educación, la salud y el derecho./Meanwhile, he noted that different cooperative projects are develping in this country, among them something are met, in the field of education, health and the right.

Señaló que las relaciones entre Francia y el país son armoniosas y se estrechan en todos los ámbitos, como son el político, cultural, económico y el de cooperación /He indicated that the French-Dominican relations are in harmony and expanding in all the fields, like political relation, cultural relation, economic relation and the cooperation.

__________________
刘晓雨 pluiepoco
Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村