International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-18-2005, 01:52 AM   #1 (permalink)
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,192
Blog Entries: 4
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Default México critica ley de migración de EEUU

México critica ley de migración de EEUU
Algunos expertos en la frontera señalan que las actuales barreras existentes construidas a lo largo de sectores de mayor cruce no han impedido que los migrantes lo hagan


Por AP / elcaribecdn.com
Sabado 17 de diciembre del 2005 actualizado a las 11:10 AM

Quote:
MEXICO.- El gobierno de México fustigó el viernes al Congreso de Estados Unidos por haber aprobado la construcción de una barda a lo largo de la frontera entre ambos países, mientras que grupos mexicanos defensores de derechos humanos dijeron que esto sólo provocará más muertes.

La Cámara de Representantes aprobó la noche del jueves la construcción de 1.126 kilómetros de barda a lo largo de la frontera con México y se dio prioridad a la construcción de un muro entre Nuevo Laredo, México, y Laredo, Texas.

Los legisladores aprobaron otras medidas que recurrirán a efectivos militares y agentes locales para ayudar a detener a los inmigrantes ilegales, y que obligarán a los empleadores a verificar la condición migratoria de sus trabajadores.

La Cámara de Representantes no incluyó ningún programa de trabajadores temporales para los inmigrantes, algo que según el gobierno mexicano es necesario.

"El gobierno de México... considera que una reforma que sólo contemple el tema de la seguridad, no contribuirá a un mejor manejo bilateral e integral del fenómeno migratorio'', señaló la Secretaría de Relaciones Exteriores en un comunicado.

"El Ejecutivo estadounidense expresó públicamente su compromiso con una reforma migratoria integral, incluido el establecimiento de un nuevo programa de trabajadores temporales'', añadió la declaración. ``El gobierno de México redoblará sus esfuerzos para la concreción de este objetivo compartido''.

Una medida que no pasó a votación por oposición de los líderes republicanos, que controlan la cámara baja, fue una propuesta para negar ciudadanía estadounidense a los hijos nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados.

Pero la cámara dio prioridad a la construcción de la barda divisoria entre Laredo y Nuevo Laredo, un punto donde se responsabiliza a grupos rivales de narcotraficantes de 140 asesinatos en el lado mexicano en el presente año.

Algunos expertos en la frontera señalan que las actuales barreras existentes construidas a lo largo de sectores de mayor cruce no han impedido que los migrantes lo hagan, y en vez de ello los han obligado a marcharse hacia zonas más desoladas y peligrosas.

Una cifra sin precedente de más de 415 personas perdieron la vida al intentar cruzar la frontera de manera ilegal en el 2005, de acuerdo con estadísticas de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en sus cifras del año fiscal que terminó el 30 de septiembre.

El récord anterior de muertos era de 383 durante ese mismo período que concluyó en el 2000.

El portavoz de la Presidencia de México, Rubén Aguilar, indicó que la única manera para frenar el flujo de inmigrantes ilegales es una amplia reforma migratoria que incluya un programa de trabajadores por invitación.

"Para México una reforma migratoria que únicamente contemple el tema de la seguridad no resuelve el fenómeno migratorio bilateral'', señaló Aguilar en su conferencia de prensa matutina el viernes.

"Es indispensable establecer mecanismos que permitan una migración legal, segura y ordenada entre ambos países. Nuestros connacionales en Estados Unidos hacen una enorme contribución a la economía de Estados Unidos'', agregó Aguilar.

En tanto, el presidente del Centro para Estudios Fronterizos y de Promoción a los Derechos Humanos de la ciudad fronteriza de Reynosa, Arturo Solís, señaló que la barda sólo provocará que los migrantes busquen una nueva zona remota para cruzar la frontera.

"Lo único que ha provocado es que la migración se vaya hacia otros lados más peligrosos y que más migrantes mueran en su intento por entrar a los Estados Unidos'' indicó Solís.

Asimismo, dañará las relaciones entre los dos países, añadió.

"En el pasado se criticó mucho el muro de Berlín, y se ha criticado el muro que está construyendo Israel en su frontera con Palestina y ahora lo mismo esta pasando aquí. Son sólo obstáculos entre dos naciones que tienen vínculos de comercio, vínculos de amistad'', agregó Solís.

La periodista de The Associated Press, Olga Rodríguez, contribuyó a la elaboración de este despacho desde Monterrey.
DISCURSO RADIAL DEL PRESIDENTE A LA NACIÓN
__________________
刘晓雨 pluiepoco
Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村

Last edited by pluiepoco; 12-18-2005 at 01:56 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-29-2007, 04:24 PM   #2 (permalink)
Brand New Member
 
felipe's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 1
felipe is an unknown character at this point felipe is an unknown character at this point
Default

para más información de migración de EEUU visite http://www.usvisa-mexico.com
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
demande de traduction latfati Arabic Translation - ترجمة عربية 2 12-08-2006 05:31 PM
Svp!!! Besoin Vos Aides!!! Correction De La Traduction Katerin Aide à la Traduction (French) 3 08-24-2005 05:38 PM
Experimentar el oeste de China感受西部-新疆 pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 2 07-06-2005 09:32 AM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM
Besoin d'aide nimitz Tłumaczenia polski (Polish) 23 11-06-2004 11:04 PM

Noticias : The international discussion forum : México critica ley de migración de EEUU

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Elections presidentielles || traduction allemand-francais || Le parfum de la vie || acheter fleurs || Google Traduction || Forum de discussion || Realizzazione siti web |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand