International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-18-2005, 07:04 AM   #1 (permalink)
Junior
 
tradosjl's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: China
Posts: 3
tradosjl is an unknown character at this point tradosjl is an unknown character at this point
Send a message via MSN to tradosjl
Default Hi(大家好!) A friend from China

Dear all,
I am LingJiang from China,English and translation make us in a way,and being here.
So glad to get here,and so many friedns here from around the word...

Any Chinese here?

I'd like make friends to you all,just cantact me,and when you come to China(I think you'll here,because 2008 ),I can be your guide.
__________________
Here is a Translation team from China,we can support you the professional Chinese translation(translate from other to Chinese).
We use Trados,and we have 5 years experience in use it. DTP is Also ok.
software in use:
translation: Trados(Ver.5.5,6.0,6.5LSP),Catalyst,passolo,Transi t...
DTP:FrameMaker(5.5,6.0,7.0),Pagemaker,Indesign,Ill strator,QuackExpress,Freehand,Photoshop...
Contact us
1>MAIL:trados@126.com ;
2>Tel:+00 86-010-86010194 or 13681466980.
3>MSN:trados888@hotmail.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-18-2005, 07:19 AM   #2 (permalink)
International Forum Fan
 
MikeL's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Auckland New Zealand
Posts: 579
MikeL came out of the blue MikeL came out of the blue
Default

Quote:
Originally Posted by tradosjl
Dear all,
I am LingJiang from China,English and translation make us in a way,and being here.
So glad to get here,and so many friedns here from around the word...

Any Chinese here?

I'd like make friends to you all,just cantact me,and when you come to China(I think you'll here,because 2008 ),I can be your guide.
LingJiang, ni hao ma? Wo bu shi zhongguoren, shi xinxilanren. Wo hui shuo yi dian zhongguohua, keshi bu hui kan han zi, bu hui xie! Wo you duoge zhongguo pengyou.
I hope this makes sense (not too sure about some of the words...)
Mike
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-18-2005, 08:30 AM   #3 (permalink)
Junior
 
tradosjl's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: China
Posts: 3
tradosjl is an unknown character at this point tradosjl is an unknown character at this point
Send a message via MSN to tradosjl
Default

Quote:
Originally Posted by MikeL
LingJiang, ni hao ma? Wo bu shi zhongguoren, shi xinxilanren. Wo hui shuo yi dian zhongguohua, keshi bu hui kan han zi, bu hui xie! Wo you duoge zhongguo pengyou.
I hope this makes sense (not too sure about some of the words...)
Mike
Hi ,hello,
my friend ,i think your Chinese is very "good",yes ,many friends just in this way communicate with me,haha,i am very glad too.

I can teach you Chinese,ok??
__________________
Here is a Translation team from China,we can support you the professional Chinese translation(translate from other to Chinese).
We use Trados,and we have 5 years experience in use it. DTP is Also ok.
software in use:
translation: Trados(Ver.5.5,6.0,6.5LSP),Catalyst,passolo,Transi t...
DTP:FrameMaker(5.5,6.0,7.0),Pagemaker,Indesign,Ill strator,QuackExpress,Freehand,Photoshop...
Contact us
1>MAIL:trados@126.com ;
2>Tel:+00 86-010-86010194 or 13681466980.
3>MSN:trados888@hotmail.com
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Saudade Asminha Your Favorite words, quotations Vos mots et expressions favoris. Ihre Lieblings Wörter. 8 02-18-2005 08:08 AM
Formalités (visa, ...) :: RE: china airlines et visa News Le tour du monde 0 01-16-2005 12:05 AM
Formalités (visa, ...) :: china airlines et visa News Le tour du monde 0 01-15-2005 07:05 PM

Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. : The international discussion forum : Hi(大家好!) A friend from China

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| German dictionary || Jour ferie || Votre parfums pour l'intérieur || Romana || Warszawa Mieszkanie || Dictionnaire Allemand || vélo électrique |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand