Furry

Je viens en paix!

I come in peace!

Je suis à la recherche d'une voie vers laquelle me tourner professionellement et j'ai pensé que ce forum serait peut-être un bon endroit pour poser des questions sur l'une d'entre elles: la traduction.

Looking for an orientation to take professionally, I thought this forum might be a good place to ask about one of the orientations I am considering: translation.

Et si je peux passer un bon moment à discuter avec des gens du monde entier, c'est pas plus mal, donc voilà, vous aller devoir me supporter au moins un petit peu

And if couldn't hurt if I got to spend some good time discussing with people from all over the world, so there!, you'll have to put up with me for at least a little while

Ma langue maternelle est le français, but hopefully my English isn't too bad.

Donc voilà, si vous êtes traducteur professionel, accepteriez-vous que je vous pose quelques questions en privé? (La section Présentation ne convient peut-être pas, quelle partie du forum serait la plus appropriée pour poser cette question?)

So, well, if you're a professional translator, would you mind answering a few questions for me in private? (Maybe the Introductions section isn't the best place for this question, what part of the forum do you think might be the most appropriate?)

devanymfix

A peacefull salut Furry, je ne suis pas pro ni même dans le domaine de translation (in EN ) but I wish you a goooood time among us !!

__________________
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|

harmoniouskazoo

Bienvenue!
Ton anglais est parfait (ou presque)... bonne chance en trouvant un travail!