International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-06-2008, 09:00 PM   #8 (permalink)
Senior Member
 
KuzuKuzu's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: italy
Posts: 176
KuzuKuzu is an unknown character at this point KuzuKuzu is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by foxmart View Post
jeje, aparentemente esto responde la pregunta que te acabo de hacer en el otro thread =p.

para agregar a mi situacion, y tal vez te ayude a vos, mi ingles es mas o menos tan bueno como mi español. los puedo hablar, leer, y entender casi perfectamente los dos, pero a veces me quedo atascado y nomas puedo pensar en como decir alguna palabra en el otro mensaje. ni siquiera ayuda que estoy aprendiendo frances ahorita =p
so which language do you feel closer to you?
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-07-2008, 02:19 AM   #9 (permalink)
Brand New Member
 
Mesha's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 2
Mesha is an unknown character at this point Mesha is an unknown character at this point
Default

Hello, I live in New Mexico in the United States. I am interested in some help to translate a song I heard. It is in Korean.

Last edited by Mesha; 03-07-2008 at 12:09 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-07-2008, 12:46 PM   #10 (permalink)
One good guy!
 
Cinema's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Houston, Texas but my heart is in Espana & Italia!
Posts: 416
Cinema is on a distinguished road Cinema is on a distinguished road
Thumbs up En Espanol

Quote:
Originally Posted by foxmart View Post
jeje, aparentemente esto responde la pregunta que te acabo de hacer en el otro thread =p.

para agregar a mi situacion, y tal vez te ayude a vos, mi ingles es mas o menos tan bueno como mi español. los puedo hablar, leer, y entender casi perfectamente los dos, pero a veces me quedo atascado y nomas puedo pensar en como decir alguna palabra en el otro mensaje. ni siquiera ayuda que estoy aprendiendo frances ahorita =p
Yo si intendo poquito Espanol de aqui en America. Yo creo que si tienen un departamento donde hablan en Espanol tambien. Tenemos otros aqui que hablan bueno Espanol pero no es como aqui en US. Ellos Hablan el Espanol mas formal de Espana. Entiendes?

Perdoname si yo no ecribo tan bien en Espanol. Tenemos los moderators que pueden ayudarte tambien!

Cordiales Saludos!

Cinema
__________________
Every man and every woman is a star!
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-07-2008, 03:09 PM   #11 (permalink)
Member
 
Learn English's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 52
Learn English is an unknown character at this point Learn English is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by kavita01 View Post
Hey and Welcome to the Forum. You are close to the island I was born, Trinidad. I always wanted to visit there since its so close but I came to New York before getting the chance to....Well hope you enjot the forum....talk to you lataz
Really? were you born in Trinidad? It´s close from Venezuela, I´ve never been there, though. Where do you live?
__________________
Learning English at Open English
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-07-2008, 03:13 PM   #12 (permalink)
Member
 
Learn English's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 52
Learn English is an unknown character at this point Learn English is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Mesha View Post
Hello, I live in New Mexico in the United States. I am interested in some help to translate a song I heard. It is in Korean.
Hi mesha! I´m sorry, I can´t help you with that, I don´t speak korean.
__________________
Learning English at Open English
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-07-2008, 03:22 PM   #13 (permalink)
Member
 
Learn English's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 52
Learn English is an unknown character at this point Learn English is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by foxmart View Post
jeje, aparentemente esto responde la pregunta que te acabo de hacer en el otro thread =p.

para agregar a mi situacion, y tal vez te ayude a vos, mi ingles es mas o menos tan bueno como mi español. los puedo hablar, leer, y entender casi perfectamente los dos, pero a veces me quedo atascado y nomas puedo pensar en como decir alguna palabra en el otro mensaje. ni siquiera ayuda que estoy aprendiendo frances ahorita =p
Hola! En que thread me habias hablado? no he revisado aun. De donde eres? Cual es tu idioma natal? Yo tambien empece a estudiar frances y me pasa exactamente lo mismo que a ti... se me escapan las palabras y no las recuerdo en el idioma en el que quiero hablar. Ons peux practiquez francais aussi I don´t know how to write french... I´m better at speaking, so if you can correct me, please feel free to do so.
__________________
Learning English at Open English
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. : The international discussion forum : Hello everyone

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Mignonne || Free translation || mieszkanie warszawie || Ambiance parfum || International forum || Dictionnaire Allemand || Discussion : forum, chat |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand