MikeL

Je m'appelle Mike. Je suis ne en Australie, j'habite la Nouvelle-Zelande, je suis anglophone et francophile, j'ai une passion pour les langues, les voyages et les motos (J'ai une Yamaha XJR1200 et une Honda 400). J'ai beaucoup d'autres interets, mais en ce moment tout ce que je veux savoir c'est comment mettre les accents sur les lettres...

alice

Salut MikeL et bienvenu

I can tell you how I do this.. but maybe isn't very well..
generally you can turn on the option with language of your keybord but in my case it finishes badly because I have the letters in other places than before.. So usually I write without the accents or I copy them from the board of the signs in Word.
Ca enerve un peu. Mais je crois que les francais comprendent tout meme sans les accents

So welcome once again and have fun of this place, a presto : )

__________________
cruel Heathcliff, my one dream, my only master

MikeL

Thanks, Alice, for your welcome.
I know how to change the keyboard but as you say it means the letters are all in different places. In Word you can insert special symbols but this is too laborious and time-consuming. I think there is a shortcut using the Ctrl or Alt key but I need someone to explain how to do it.

Vous etes polonaise? C'est une langue interessante... J'ai quelques connaissances du russe, mais le polonais est un mystere...

Asminha

Salut tous les deux :-)

(Je me suis jamais présentée moi )

En fait, pour ce problème d'accent il s'agit de la configuration des langues sur vos PC. Ici, c'est le Français pas défaut, donc pas de problèmes pour moi :D
J'aimerais bien avoir l'alphabet Arabe, turc et portuguais sur mon clavier, mais je crains d'en faire toute une salade!!!

Aaaaaaaaah, polish!! J'ai entendu parler de cette langue *euh euh..*, je crois qu'elle est un peu compliquée, ne disons pas "un peu", mais "trop"...Juste la disposition des consonnes l'une à côté de l'autre me fait tourner la tête, et je me demande comment ça sonne!! :-)

alice

Oui, je suis polonaise evidemment et je dois vous dire que je me debrouille avec cette langue Mais j'etudie la philologie polonaise et chaque jour je me rend comte de fait que je ne connais cette langue suffisement quand meme.. Beaucoup de surprises aussi pour moi - native Polish

Mystere.. wow.. russe est un peu pareil mais ce sont deux genres de langues, en fait meme autres alphabetes. Notre langue est plus pareil a ukrainien par exemple.

S'il agit de claviers, je sais qu'on peut utiliser abrevations mais quand meme ca m'enerve parce ce sont les autres abrevations que pour polonais alors ca prend aussi bcp de temps alors comme vous voyez j'ecris enfin sans les accents

__________________
cruel Heathcliff, my one dream, my only master

Asminha

:-)
Oui Alice, vous vos débrouillze assez bien en fait!
Vous parlez Français depuis quand?

Vous savez...Alice n'est pas un prénom répandu ici, je dirai même inexistant..Mais tous les enfants connaissent "Alice au pays des merveilles", je l'ai adoré quand j'étais gamine aussi :D

alice

Mais je disais de polonais comme la langue avec laquelle je me debrouille avec francais j'ai toujours bcp de problemes Je l'apprend depuis 4,5 ans mais malheureusement je n'ai jamais ete en France - j'espere cette anne ca reussira

S'il agit d'alice, ce n'est pas mon vrai nom mais c'est lie exactement avec alice de l'oeuvre de lewis carroll Et la photo sur avatar c'est alice liddell Alors je suis d'acc avec toi - meme maintenant quand je ne suis non plus une gamine

__________________
cruel Heathcliff, my one dream, my only master