International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-14-2005, 03:13 AM   #1 (permalink)
Junior
 
Coby's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 6
Coby is an unknown character at this point Coby is an unknown character at this point
Cool Salut/Hello

Salut,

Je'mappelle Coby, et mon premiere langue es Anglais. Je veux apprendre Francais. Mon grammaire ne bien pas. Aide, sil-vous plâit?

-----------------------------------------------------------------------------
As you can see, I am pathetic at French, so I would LOVE (aimer) you if you would correct me. I want (vouloir <-- or is it voulour?) to get better so bad!
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-14-2005, 08:34 AM   #2 (permalink)
liddell
 
alice's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: warsaw once again :)
Posts: 678
alice has a spectacular aura about alice has a spectacular aura about
Default

Salut Coby, I came here with similar problem So I'm sur you'll find help here. Enjoy this forum, I think there are a lot of things to enjoy Where are you from?

I wouldn't like to correct your French, it is better to wait for a native French
__________________
cruel Heathcliff, my one dream, my only master
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-14-2005, 09:32 AM   #3 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,281
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Hi everybody
and welcome to you Coby

Guess what... I am french native

So here is my very first chance to help you:

Je'mappelle Coby, et mon premiere langue es Anglais. Je veux apprendre Francais. Mon grammaire ne bien pas. Aide, sil-vous plâit?


Je m'appelle Coby et ma langue maternelle est l'anglais. Je veux apprendre le français. Ma grammaire n'est pas bonne. Aidez-moi s'il vous plaît.

Hope it helps
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-15-2005, 12:07 AM   #4 (permalink)
Junior
 
Coby's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 6
Coby is an unknown character at this point Coby is an unknown character at this point
Default

Merci beaucoup, The_FD!

*jots down corrections*

J'habite Canada, et je dans le 9 annee.
J'aime LOTR, et le chocolat. Je veux practique le Francais :P
Je suis mauvais
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-15-2005, 03:43 PM   #5 (permalink)
liddell
 
alice's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: warsaw once again :)
Posts: 678
alice has a spectacular aura about alice has a spectacular aura about
Default

J'aime le chocolat aussi

Sois tranquille, tu amelioras ton francais surement. Nous avons great natives ici : pp

S'il agit de LOTR, je l'aime bien aussi, autres fois, j'ai regarde tous les parties a la fois.. au cinema..un peu long mais agreable

Si tu aimes LOTR, peut-etre tu me dirais ce que tu penses d'absence de Tom Bombadil dans l'adaptation en scene de Peter Jackson?
__________________
cruel Heathcliff, my one dream, my only master
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-15-2005, 07:58 PM   #6 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,281
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Bonjour à tous les deux

alors une petite correction pour commencer ... tu amélioreras

Sinon pour vous exercer... je veux bien que vous expliquiez à un inculte de l'ère moderne ce que LOTR est
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-15-2005, 08:39 PM   #7 (permalink)
Just arrived
 
kelly's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: chicago, illinois united states
Posts: 1
kelly is an unknown character at this point kelly is an unknown character at this point
Default

i just wanted to comment on the exclusion of tom bombadil in the films. i think the reason he is not in the films is because you have to really focus your film on what is essential to driving the film forward. i do not know about other places but american audiences are quite fickle and have very short attention spans. tolkien himself said bombadil was not essential to the novels, he was more for commentary and to be an intentional enigma in the story. as peter had to cut a great many specifics, i guess bombadil was one of the cuts.

(i can read the french but cannot speak/write it on my own yet)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. : The international discussion forum : Salut/Hello

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || Ogłoszenia drobne || Online Flash Games || Cours anglais Ligne || traduction allemand-francais || nicolas sarkozy blog || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand