butterflyawake

Bonjour tout le monde,

Alors je me présente. Je m'apelle Aya et j'aurais bientot 20 ans.

Je suis Tunisienne et j'habite à Paris.

Je parle courament l'arabe et le français et j'ai un niveau moyen en anglais.

Je suis étudiante en Informatique à l'école d'ingénieur Supinfo.

Sinon je m'inscris sur ce forum essentiellement pour améliorer mon niveau en langues et pour rencontrer des gens sympa

Bien entendu je ferais tout pour vous aider dans vos problémes de traductins dans les limites de mes compétences.

Voilà!!

Bisous à tous

Asminha

Mr7ba bik Aya . J'adore ce prénom, et en plus tu as un joli pseudo ! C'est trop !
Tu es la bienvenue pour aider les gens qui demandent des traductions en dialecte tunisien (il y'en a beaucoup). Tu croiseras sûrement les autres membres arabes (dans la majorité des maghrébins) dans le forum arabe.

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain

mohamed mehdji

salamou alaikom
je me présente
je m'appele mohamed , je suis algérien et j'habite ds 1 superbe village cotier.
je suis en magister de traduction et je prépare un mémoire de f1 d'étude dont le titre est: traduction des proverbe de l'arabe vers le français et vice verça!!!
je ne c pas si vous pouvez m'aidez ou pa!!!!
mohamed.

Asminha

Bienvenue à toi Mohamed.
Il y'a un forum de traduction en arabe ici, n'hésite pas d'y poser des questions si tu en as, ça nous fera plaisir de t'aider à développer ta thèse de fin d'étude.
Bon courage.

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain