bonjour vous tous !!

jeanmilinda · 12-27-2006, 04:06 PM

je suis nouveau ici en fait je suis francais de la région du sud de la france et je suis amoureux d'une libanaise . j'aimerais apprendre des phrases a lui dire dans sa langue .

j'ai parcouru un peu les forums et je suis un peu perdu je dois dire !

pour ce soir j'aurais voulu lui dire << je t'aime tu es la femme de ma vie>>

je ne trouve pas le forum c'est tellement vaste !!

bonne soirée ! a tous !

Tienus · 12-27-2006, 06:09 PM

Bonsoir et bienvenu !

Je ne sais pas si tu as trouvé ton bonheur en traduction depuis que tu as posté ce message mais en fait, pour expliquer le principe du site, une sous-section par langue est créée lorsqu'il y a un certain nombre pour cette langue...
Et ce n'est pas encore le cas pour le libanais...

Tu peux donc posté ta demande ici :
http://help.berberber.com/other-lang...dere-sprachen/
en spécifiant dans le titre de ta demande la langue d'origine (français) et la "langue cible" ici libanais

Il y a un utilisateur dans la communauté qui a dans sa signature (en bas de chacun de ses message) un site pour apprendre le libanais mais j'en ai oublié le nom (je ne connais pas tous les 28000 membres

)

Pour dire je t'aime, voici un lien qui pourra te rendre service :
I love You.
ou directement ici :
Traduction je t'aime
Pour te macher encore un chouilla le boulot, voici la traduction en libanais donnée par le site :
b'hibik (homme > femme) b'hibak (femme > homme)
Utilises la première proposition hein ?

En espérant t'avoir un peu aiguiller,
bonne visite dans ce forum
Bonne fête de fin d'année, bonne année, santé et tout le reste pour l'anéne 2007

jeanmilinda · 12-28-2006, 06:03 AM

bonjour je te remercie pour tes renseignements et à mon tour je te souhaite de bonnes fetes de fin d'année et tout ce que tu desires ! une bonne journée a tous !! merci

Tienus · 12-31-2006, 10:08 AM

Bonjour, donc voila, au gré des lectures, voici la personne qui pourra peut-être t'aider à apprendre le libanais :
http://help.berberber.com/members/eternalspark.html

Dans sa signature, un site qui pourra te rendre service !

Bonne année, santé et tout le reste

12-27-2006, 04:06 PM	#1 (permalink)
jeanmilinda Brand New Member Join Date: Dec 2006 Posts: 2 jeanmilinda is an unknown character at this point	bonjour vous tous !! je suis nouveau ici en fait je suis francais de la région du sud de la france et je suis amoureux d'une libanaise . j'aimerais apprendre des phrases a lui dire dans sa langue . j'ai parcouru un peu les forums et je suis un peu perdu je dois dire ! pour ce soir j'aurais voulu lui dire << je t'aime tu es la femme de ma vie>> je ne trouve pas le forum c'est tellement vaste !! bonne soirée ! a tous ! Last edited by jeanmilinda; 12-27-2006 at 04:17 PM.
(Offline)

12-27-2006, 06:09 PM	#2 (permalink)
Tienus Wiki et sa famille Join Date: Sep 2005 Location: France ou autre... Posts: 720 Blog Entries: 1 Tienus is on a distinguished road	Bonsoir et bienvenu ! Je ne sais pas si tu as trouvé ton bonheur en traduction depuis que tu as posté ce message mais en fait, pour expliquer le principe du site, une sous-section par langue est créée lorsqu'il y a un certain nombre pour cette langue... Et ce n'est pas encore le cas pour le libanais... Tu peux donc posté ta demande ici : http://help.berberber.com/other-lang...dere-sprachen/ en spécifiant dans le titre de ta demande la langue d'origine (français) et la "langue cible" ici libanais Il y a un utilisateur dans la communauté qui a dans sa signature (en bas de chacun de ses message) un site pour apprendre le libanais mais j'en ai oublié le nom (je ne connais pas tous les 28000 membres ) Pour dire je t'aime, voici un lien qui pourra te rendre service : I love You. ou directement ici : Traduction je t'aime Pour te macher encore un chouilla le boulot, voici la traduction en libanais donnée par le site : b'hibik (homme > femme) b'hibak (femme > homme) Utilises la première proposition hein ? En espérant t'avoir un peu aiguiller, bonne visite dans ce forum Bonne fête de fin d'année, bonne année, santé et tout le reste pour l'anéne 2007 __________________ Think about the balance on the right side of (Online) / (Offline) when some people here help you A website where you can travel for free with my photos : http://tienux.free.fr in french, a beginning in English and Spanish, and in Porugese with the help of a sweet traslator of this website !!
(Offline)

12-28-2006, 06:03 AM	#3 (permalink)
jeanmilinda Brand New Member Join Date: Dec 2006 Posts: 2 jeanmilinda is an unknown character at this point	bonjour je te remercie pour tes renseignements et à mon tour je te souhaite de bonnes fetes de fin d'année et tout ce que tu desires ! une bonne journée a tous !! merci
(Offline)

12-31-2006, 10:08 AM	#4 (permalink)
Tienus Wiki et sa famille Join Date: Sep 2005 Location: France ou autre... Posts: 720 Blog Entries: 1 Tienus is on a distinguished road	Bonjour, donc voila, au gré des lectures, voici la personne qui pourra peut-être t'aider à apprendre le libanais : http://help.berberber.com/members/eternalspark.html Dans sa signature, un site qui pourra te rendre service ! Bonne année, santé et tout le reste __________________ Think about the balance on the right side of (Online) / (Offline) when some people here help you A website where you can travel for free with my photos : http://tienux.free.fr in french, a beginning in English and Spanish, and in Porugese with the help of a sweet traslator of this website !!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode