12-13-2006, 08:50 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Dec 2006
Posts: 3
Lévis40 is an unknown character at this point
 |
Bonjour tout le monde
Bonjour à tous et à toutes, petit nouveau dans le monde des traducteurs pigistes. J'aimerais avoir des informations sur une grosse boîte de traduction avec laquelle j'ai fait affaire le mois dernier. Sur quel forum puis-je aller pour avoir de pareilles informations?
Merci d'avance |
| (Offline) |
|
|
12-13-2006, 09:21 PM
|
#2 (permalink) |
|
flying dancer
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold   |
salut et bienvenu
hmmm beaucoup de nos traducteurs sont enseignants ou totalement bénévoles, je ne sais donc pas si quelqu'un par ici a déjà eu recours à la même boite de traduction que toi. Sinon tu peux toujours aller voir dans nos forums dédiés aux pros: http://help.berberber.com/advertising-forums/ en espérant que tu trouveras ce que tu veux  |
| (Offline) |
|
|
12-14-2006, 02:32 AM
|
#3 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Dec 2006
Posts: 3
Lévis40 is an unknown character at this point
|
J'aurais dû mieux formuler ma requête, cette boîte m'a proposé un boulot assez costaud ( 12000 mots) que j'ai accompli dans les délais prévus, et depuis, plus de nouvelles même si ils ont tous les documents pour procéder au paiement de mes services. Je me demandais si certains avaient eu des expériences semblables dans le passé et si par hasard la boîte en question était connue dans ce genre. merci quand même pour le renseignement.
|
| (Offline) |
|
|
12-14-2006, 07:05 AM
|
#4 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,079
marielameche is just really nice
marielameche is just really nice |
salut,
c'est quelque chose qui m'arrive parfois, pour une entreprise en particulier je suis souvent payée 2 à 5 (!) mois après, et celà indépendamment du fait que j'ai rendu le travail dans les temps par contre, je tiens tous mes comptes complètement à jour donc je sais exactement ce qu'ils me doivent et depuis quand. Et je les appelle régulièrement pour savoir ou ca en est, il ne faut pas non plus hésiter à aller les voir pour ne pas qu'ils oublient ta tête  sinon, en ce qui concerne les forums spécialisés traduction, tu en as pas mal, il y a par exemple proz.com, translatorscafe.com. a bientot |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. : The international discussion forum : Bonjour tout le monde
|
