11-29-2006, 05:42 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Nov 2006
Posts: 1
Lotorié is an unknown character at this point
 |
présentation
Bonjour à tous!
Enfin, plutôt bonsoir! Je viens juste de rentrer d'une longue journée de cours et, surfant au hasard, je suis tombée sur ce forum qui ma' l'air bien intéressant. Petite présentation: Lotorié, strabourgeoise de 23 ans, étudiante en 2° année de japonais, option anglais et espagnol. Je suis traductrice pour le site de manga Division XIII en japonais->français. Les examens approchant, mon rythme s'est quelque peu ralenti mais, j'aimerais étendre mes champs d'application. J'espère que ce forum me permettra de faire mes premières armes dans le métier. En effet, traductrice bénévole, c'est bien au début, cependant, cela ne paie pas les frais d'inscriptions à l'université! Je compte sur votre aide!  |
| (Offline) |
|
|
11-29-2006, 06:51 PM
|
#2 (permalink) |
|
flying dancer
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold   |
Salut Lotorié
et bienvenue j'espère que le site sera à la hauteur de tes attentes, en tout cas tu es la bienvenue en tant que traductrice, je crois que tes coups de mains seront précieux. Et j'espère aussi que tu pourras rencontrer d'autres traducteurs et découvrir les ficèles du métier, petit à petit. talk to you soon |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. : The international discussion forum : présentation
|
