International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-27-2004, 09:40 AM   #1 (permalink)
Junior
 
SonSon's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Paris, France
Posts: 22
SonSon is an unknown character at this point SonSon is an unknown character at this point
Smile Bonjour à tous, Hello all

Bonjour à tous,

Je m'appelle Olivier, pseudo SonSon et je suis Français.
Je vais bientôt démarrer mon activité de développeur indépendant de jeux-vidéo.
Développeur indépendant signifie souvent peu ou pas de moyens financiers. C'est pour cela que je me suis inscrit ici: trouver de l'aide pour mes traductions.

Je me ferai un plaisir de contribuer aux demandes adressées sur ce forum, ma capacité est de traduire de l'Anglais vers le Français.

Merci de m'avoir lu!


**********


Hello all,

My name is Olivier, nickname SonSon and I'm French.
I'll soon start my indie game development business. Indie game development often means low to no financial resources. That's why I registered on this forum: find help for the translations I need.

I'll be pleased to help people here by translating from English to French.

Thanks for reading!
__________________
SonSon-Eat at Oliver's

Last edited by SonSon; 11-27-2004 at 09:42 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-27-2004, 11:09 AM   #2 (permalink)
just kajtek
 
kajtek's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Warsaw (hip hip hurray)
Posts: 1,324
kajtek has a spectacular aura about kajtek has a spectacular aura about
Send a message via MSN to kajtek
Default

Salut et bienvenue,

j'espère que tu trouveras ton bonheur ici.

A bientôt.
__________________
*think well if you really would say that in your language to the person who could understand you

it's just one of millions forums, nothing else


musique in the air
Traduction Polonais Alpes Traduction
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-27-2004, 11:32 PM   #3 (permalink)
International Forum Fan
 
michelangelo's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 310
michelangelo is an unknown character at this point michelangelo is an unknown character at this point
Default

salut et soit la bienvenue olivier alias sonson, une de mes passions principale c'est la traduction de logiciel, ainsi puis je t'aceuillir dans notre humble forum les bras ouverts, puisque moi même parfois j'ai besoin d'aide sur la comprehension des mots ou des phrases dans le contexte des logiciels!

bye et a la revoyure!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Bonjour à tous Daffeel Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. 1 11-17-2004 02:31 PM
bonjour (aide) pasquina Tłumaczenia polski (Polish) 8 10-13-2004 08:52 AM
Bonjour à tous Hugo Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. 1 10-07-2004 03:41 PM
bonjour ! hello ! holà ! marhaba! ici Linda DARWI Translation help (English) 2 10-05-2004 04:49 PM
Bonjour à tous Ange-Baroudeur Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. 2 08-25-2004 08:58 PM

Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. : The international discussion forum : Bonjour à tous, Hello all

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Un parfum de fleurs || Le parfum de la vie || Traducteur en ligne || nicolas sarkozy blog || La vie est un parfum || Discussion forum in English || Recettes de cuisine |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand